Sinik — No Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Time" de Sinik.
Letra
Y’a pas à dire je suis un découvreur de talent
Le rap sans Zoxea serait comme un coureur sans talon
Je suis toxique une sorte de toxine un pur étalon
Si t’es en manque de texte j’en ai en stock dans mon pantalon mec
Fuck! Faut qu’on s’exporte les temps sont secs
Ca fait trop longtemps que j’attends que la France me tende son sexe
Pourtant on sait! bien qu’ici ils sont tous frileux
Le rap français est là putain cris-le, écris-le
Sur les murs, puis jure-le sur les mères
On restera pur et dur constamment sur les nerfs
Faut assurer frères, on a plus le temps
L'état veut baiser nos lifes, no doubt
En paix faut garder nos âmes et en vie nos hommes
Et si ça barde ils verront une armée de dinosaures
Avis aux hommes qui dirigent ce putain de pays
Envoyez le bif race de mort maintenant on a plus le temps de payer
Dans la cité on m’appelle Maurice Green
Vainqueur du sprint
Alors va t’en, moi j’ai pas le temps
Rappeur de-spi vendeur de zbire
Pousse-toi de là mon style te pète à la tête
A la police je dis ta mère j’ai pas une seule minute à perdre
Adolescent casse-cou, nourri dans les fast-food
Record de phases de fou moi dans mes phrases y’a de la foudre
Du 230 dans les studios et dans la cave
Pour les balnaves c’est le vacarme
Personne me suit quand je val-ca
Je fais un tabac entre les Ulis et Panam
Ca va trop vite, quand tu t’endors
Tu sais même pas qu’on baise ta femme
Prévenez le rap Zozo et moi on va tout déblayer
Je pe-ra si vite que sur le beat je commence à bégayer
Personne ne dort et sur mon sort les gens se trompent
Alors au cas où tu ne le sais pas chez nous les mômes se font en 30 secondes
De quoi parles-tu pour nous l'état c’est de la glue
En 5 minutes on fait un tube
Merci salut et à tard plus
On a pris Paris en otage sous nos bras
Et si tu trouves du cellophane tu peux noter que c’est normal c’est no time
J’ai un empire à bâtir
Des ennemis à maudire, des nuls à aplatir
Tu ne peux que m’applaudir
Nos raps, des oeuvres d’art, chanteurs des temps modernes
Je déboule comme un motard à 200 mille lieux de leur flow de merde
Je m’empare du micro avec Sinik je flambe pas négro mais je passerai du Scénic
au Slk
C’est respectable baisse les bras tu veux clasher t’as du boulot mon gars
Dans le rap j’ai eu mon pass incorporé ça fait Boulogne/Monzas
Effet boul dog boum balle atomic boum bye
Même pas encore ouvert la bouche que les gars sont tous died
Tradução da letra
Não é preciso dizer que sou um descobridor de talento.
Rap sem Zoxea seria como um corredor sem calcanhar
Sou tóxico. uma espécie de toxina. um garanhão puro.
Se estás com falta de texto, tenho acções nas calças, meu.
Porra! Temos de exportar os tempos estão secos.
Há muito tempo que não espero que a França me dê o seu sexo.
Mas nós sabemos! embora aqui sejam todos assustadores.
O rap francês está aqui. grita, escreve.
Nas paredes, e depois praguejar nas mães
Vamos ficar puros e duros constantemente nos nervos
Temos de assegurar aos irmãos que temos mais tempo.
O estado quer foder as nossas vidas, sem dúvida.
Em paz devemos manter as nossas almas e os nossos homens vivos.
E se for uma porcaria, verão um exército de dinossauros.
Reparem nos homens que governam este país.
Enviem a raça bif da morte agora não temos tempo para pagar
Na cidade chamam-me Maurice Green
Vencedor do Sprint
Por isso vai-te embora, Não tenho tempo.
Rapper da spi seller da zbire
Sai daqui. o meu estilo peida-te a cabeça.
À polícia digo à tua mãe que Não tenho nem um minuto a perder.
Adolescente destemido alimentado em fast food
Gravar as fases de me enlouquecer nas minhas frases há relâmpagos
De 230 nos estúdios e na cave
Para os balnaves este é o ruído
Ninguém me segue quando sou a val-ca.
Faço um tabaco entre os Ulis e o Panam.
Vai muito depressa, quando adormeces.
Nem sequer sabes que andamos a comer a tua mulher.
Diz ao rap Zozo que eu esclareço tudo.
Eu pe-ra tão rápido que na batida eu começo a gaguejar
Ninguém dorme e no meu destino as pessoas estão erradas
Por isso, caso não saibas de nós, os miúdos acabam em 30 segundos.
Do que estás a falar para nós? o estado é cola.
Em 5 minutos fazemos um tubo
Obrigado Olá e mais tarde
Fizemos Paris refém debaixo dos nossos braços.
E se você encontrar celofane você pode notar que é normal não é hora
Tenho um império para construir.
Inimigos para amaldiçoar, falhados para esmagar
Só me podes aplaudir
Os nossos raps, obras de arte, cantores dos tempos modernos
Voo como um motoqueiro a 200 mil lugares do seu fluxo de merda.
Eu agarro o microfone com o Sinik não sou uma Chama negra mas vou passar a paisagem
em Slk
É respeitável baixares os braços queres bater tens trabalho meu rapaz
No rap eu tinha o meu passe incorporado faz Boulogne / Monzas
Effect boul dog Boum ball atomic boum bye
Ainda nem abriu a boca quando os rapazes morreram.