Sinik — L’Essonne'Geless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L’Essonne'Geless" de Sinik.
Letra
C’est ici que sont les hommes
Troubles sont les eaux dans les quartiers de l’Essonne
Dans les cages et dans les zones, dans les caves mon son résonne
Mais dis-moi que font les autres? La victoire dépend des nôtres
Assis-toi et prends des notes
Bienvenue au coeur de la zone rouge, oh
Au pays des hommes louches, oh
Des fous que personne touche, oh
Surtout que personne bouge, oh
Des frères interpellés, oh
Fleury, les barbelés, oh
D’ici à la Grande Borne, oh
D’Evry aux Tarterêts, oh !
Des tours qui poussent de terre, oh
Les fous, des boules de nerfs, oh
Que l’auditeur se bouche le nez
Les keufs remplissent des couches de merde, oh
Un maire qui baisse les bras, oh
Ici on laisse les tags, oh
Des phrases qui laissent des traces
Du genre «Ici on baise l’Etat», oh
Les jeunes qui ont le bac, oh
Qui tapent et qui font le taf, oh
Fais gaffe aux gens qui passent
Aux grosses pétasses qui ont le dass', oh
Des bons, des malhonnêtes, oh
Des mères abandonnées, oh
Vénèrs étant donné le poids des peines qui pendent au nez, oh
Vous êtes au coeur de la banlieue, oh
Sortez le fusil de chasse, oh
Rangez les tenues de plage, oh
Des phones munis de flash, oh
Des grosses peines à la con, oh
Deux braquages à la seconde, oh
Les gars qui tiennent les murs se font des tartines à la skunk, oh
La bicrave et l'état, oh
Ne pas s’tenir à carreau
L'état nous a mis K. O
Le mitard et les barreaux
En guerre avec les keufs au point de monter sur les toits, oh
A trop sécher les maths au point de compter sur les doigts, oh
Du tiep et du tajine, oh
Mon frère tu imagines, oh
Pera de type tragique, oh
Beher et shit magique, oh
Le son des voies d’garages, oh
Charade au steak Charal, oh
Y’a pas de belle ballade, oh
Si loin des belles baraques, oh
C’est ici que sont les hommes
Les Ulis, Evry, Grigny, Corbeil, Massy, Draveil
C’est ici que sont les hommes
Athis-Mons, Brétigny, Arpajon, Saint-Michel, Longjumeau, et Savigny
C’est ici que sont les hommes
Montgeron, Courcouronnes, Fleury, Épinay, Quincy, Ris-Orangis
C’est ici que sont les hommes
Brunoy, Étampes, Vigneux, Morsang, Sainte-Geneviève, Juvisy
C’est ici que sont les hommes
Toutes les villes, tous les blocs
Toutes les rues, toutes les zones
Tous les quartiers de l’Essonne
C’est ici que sont les hommes
Tous les petits, tous les grands
Tous les halls, toutes les bandes
Tous les crews, tous les gangs
C’est ici que sont les hommes
Nos familles, nos amis, nos morts nos rents-pa
Nos bâtiments, nos remparts
C’est ici que sont les hommes
Nos passerelles nos parkings
Nos artères, nos ennemis
Nos équipes, nos cartels
C’est ici que sont les hommes
Tradução da letra
É aqui que os homens estão.
Os problemas são as águas nos distritos de Essonne
Nas gaiolas e nas áreas, nas caves o meu som ressoa
Mas diz-me o que os outros estão a fazer? A vitória depende da nossa
Senta-te e toma notas.
Bem-vindo ao coração da área vermelha, oh
Para a terra dos homens sombrios, oh
Pessoas malucas em quem ninguém toca
Especialmente se ninguém se mexer, oh
Irmãos interrogados, oh
Fleury, o arame farpado, oh
Daqui até ao Grande Terminal, oh
De tudo a tarteletes, oh !
Torres que crescem da Terra
Tolos, bolas de nervos, oh
Que o ouvinte entope o nariz
Os Keufs enchem camadas de merda, oh
Um presidente da câmara que baixa os braços, oh
Aqui deixamos as etiquetas, oh
Frases que deixam vestígios
Como "aqui fodemos o estado", oh
Jovens com o diploma do ensino secundário, oh
Quem escreve e quem faz o taf, oh
Cuidado com as pessoas que passam
Às grandes cabras que têm o dass', oh
Bom, desonesto, oh
Mães abandonadas, oh
Venerável dado o peso das tristezas Penduradas no nariz, oh
Estás no coração dos subúrbios, oh
Tira a caçadeira, oh
Guarda os fatos de praia, oh
Telefones com flash, oh
Grande dor no rabo, oh
Dois assaltos por segundo, oh
Os tipos que seguram as paredes estão a fazer sanduíches de Doninha.
The bicrave and the state, oh
Não se cingir ao xadrez
O Estado deixou-nos inconscientes.
O mitard e os bares
Em guerra com os keufs ao ponto de subir aos telhados, oh
Uma matemática demasiado seca ao ponto de confiar nos dedos, oh
Tiep e tajine, oh
Meu irmão você imagina, oh
Pêra trágica, Oh
Magia de Beher e merda, oh
O som das faixas da garagem, oh
Charada com bife de Charal, oh
Não há balada boa, oh
Tão longe das belas Barracas, oh
É aqui que os homens estão.
Os Ulis, Evry, Grigny, Corbeil, Massy, Draveil
É aqui que os homens estão.
Athis-Mons, Bretigny, Arpajon, Saint-Michel, Longjumeau e Savigny
É aqui que os homens estão.
Montgeron, Courcournes, Fleury, Espinay, Quincy, Ris-Orangis
É aqui que os homens estão.
Brunoy, Etampes, Vigneux, Morsang, Sainte-Geneviève, Juvisy
É aqui que os homens estão.
Todas as cidades, todos os blocos
Todas as ruas, todas as áreas
Todos os distritos de Essonne
É aqui que os homens estão.
Todos pequenos, todos grandes
Todos os corredores, todas as bandas
Todas as tripulações, todos os gangs
É aqui que os homens estão.
As nossas famílias, os nossos amigos, os nossos mortos os nossos alugueres
Os nossos edifícios, as nossas muralhas
É aqui que os homens estão.
Os nossos passeios os nossos parques de estacionamento
As nossas artérias, os nossos inimigos
As nossas equipas, os nossos cartéis
É aqui que os homens estão.