Sinik — Dialogue de sourd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dialogue de sourd" de Sinik.
Letra
Apparament ta fait les choses bien
Tu t’est poseé avec une chérie
Poto ta cru la vie c'était une série
C’est mort la famille cosbi
Chez toi l’ambiance est hostile
Ouais pauvre type
Tu ne lui parle que sur un post-it
Il ne pleut que chez toi
Ce mal n’est pas une averse
6 mois de vie commune
Et 3eme porte que tu traverse
Pire que tu la deçoive
Tu rit devant ces problèmes
Tes doigts ont des chaussures
Cousin ta trop les mains qui se baladent
C’est pas difficile
Tes sosse t’appel la perçeuse
Tout sa parcque ta bite est un missile à tête chercheuse
L’amour tant donne à petite dose
Tu mets des disquettes
C’est risquer
Mon frère tu fait de la concurrence à windows
Tu paraît distant
Bien sur que tu désèspère
Le soir à la maison c’est jour de foot contre les experts
Ta vie est trop speed
Tu vie avec ton gros spliff
Les mots sa fait du mal
Tu parle à ta femme comme à ton rosbeef
Dialogue de sourd
Ce soir les mots ne viennent pas
Ton amitié et ton amour
Je n’en veut même pas
En silence ont a mal mais ont ne saigne pas
Ecoute je te parle, je t'écoute
Mais je ne t’aime pas
Couplet2:
La rue est belle
Et sans la verdure
La mienne est crasseuse
Bien sur que j’ai la haine
J’ai pris ma douche avec ta gazeuse
Tu m’interpelle pour rien
Pour un stick ou même une carte grise
Voila pourquoi la nuit je nique ton pare brise
Si j'étais toi j'éviterais de faire le mariole
Les bavures et les abus ont fait de nous des warrior
Le combat c’est les casués
Contre les visages masqués
Au tribunal ont perd à tout les coups
Comme Richard Gasquet
Merde, la routine c’est les contrôles, les réveils à l’aube
A croire qu’on peut changer son nom de famille d’une semaine à l’autre
Tout est normal
Aucun problème d'égaux
La vie c’est des barrières
On ne vie pas du même técô
Surveille ton language
Mec je vient du terre à terre
Wesh petite merde
Une seule pêche pourrait te faire taire
Enfant des Bèrgères
Ont a la foi
Sa va ont se maintient
Nous 2 c’est les cows-boys contre les indiens
Dialogue de sourd
Ce soir les mots ne viennent pas
Ton amitié et ton amour
Je n’en veut même pas
En silence ont a mal mais ont ne saigne pas
Ecoute je te parle, je t'écoute
Mais je ne t’aime pas
Couplet 3:
Je c’est la vie ne ta pas gâté
Si ton parcours était un film
Tu l’apellerais l’itinéraire d’un enfant raté
Chômeurs endurcit
Ton père te saoul à plein temps
C’est clair que la moral
Toi tu t’en bat les rouleaux de printemps
Les années files
Petit lascar se renferme
Ta plus besoin d’une grosse tarte
Que de pascal le grand frère
Regarde tu bédave toutes l’année
Tu serait prêt à faire déprimé ta mère
Evidemment tu fait sa pour planer
Sans dîplome la France te prend pour du bétail
A qui tu veut faire croire
Que c’est pour sa que tu vends du détail
Ta vie c’est comme un polar
Tu désespère tes parents
C’est navrant
Pour toi Elvis c'était qu’un gros lard
Alors tu parles mal
A la maison tu dit c’est ferl’en
Crétin c’est pas ton père qui parle en verlan
Que Dieu te pardonne
Petit ta bouche est grossière
Tu va comprendre
Que les parents sa valait trop chère
Dialogue de sourd
Ce soir les mots ne viennent pas
Ton amitié et ton amour
Je n’en veut même pas
En silence ont a mal mais ont ne saigne pas
Ecoute je te parle, je t'écoute
Mais je ne t’aime pas
Tradução da letra
Aparentemente, estás a fazer as coisas bem.
Posaste com um amor
Poto Ta cru life era uma série
A família Cosbi morreu.
Em casa a atmosfera é hostil
Sim, coitado.
Só falas com ela num post-it.
Só chove em tua casa.
Este mal não é um aguaceiro
6 meses de vida conjunta
E a terceira porta por onde passas
Pior do que dizes.
Ris-te destes problemas.
Os teus dedos têm sapatos.
Primo ta, mãos que vagueiam
Não é difícil.
Os teus homens chamam - te o exercício.
Tudo porque a tua pila é um míssil de busca.
Tanto amor dá em pequenas doses
Pões disquetes
É um risco.
Meu irmão, tu competes com as janelas.
Pareces distante.
Claro que te desesperas.
A noite em casa é dia de futebol contra especialistas
A tua vida é demasiado rápida
Vives com o teu grande Charro
As palavras sa magoam
Falas com a tua mulher como o teu rosbeef.
Diálogo De Surdos
Esta noite as palavras não vêm
A tua amizade e amor
Nem sequer o quero.
Em silêncio magoaram, mas não sangraram.
Ouve, estou a falar contigo, estou a ouvir.
Mas eu não te amo
Couplet2:
A rua é linda
E sem verduras
O meu está sujo.
Claro que odeio.
Tomei o meu duche com a tua gasosa.
Estás a ligar-me por nada.
Por um pau ou até uma carta cinzenta
É por isso que à noite estou a roubar-te o pára-brisas.
Se fosse a ti, evitava ser um mariole.
Burrs e abusos tornaram-nos guerreiros.
A luta é a casués
Contra rostos mascarados
Em tribunal perderam para todos os golpes
Como Richard Gasquet
Merda, rotina é cheques, acordar ao amanhecer
Acreditar que se pode mudar o apelido de uma semana para outra
Está tudo normal.
Sem problemas de iguais
A vida é barreiras
Não vivemos da mesma maneira.
Cuidado com a língua.
Meu, eu venho de baixo para baixo.
WESH little fuck
Uma pesca pode calar-Te.
Filho dos Bergers
Acreditar
Sa va have é mantida
Nós dois, os Cowboys contra os índios.
Diálogo De Surdos
Esta noite as palavras não vêm
A tua amizade e amor
Nem sequer o quero.
Em silêncio magoaram, mas não sangraram.
Ouve, estou a falar contigo, estou a ouvir.
Mas eu não te amo
Acoplagem 3:
Não sou mimada para a vida.
Se a tua viagem fosse um filme
Chamar-lhe-ia o caminho de uma criança falhada
Desempregados
O teu pai embebedou-te a tempo inteiro.
É claro que a moralidade
Tu lutas com os rolinhos de primavera
Os anos passaram
Estilhaçamento pequeno está contido
Já não preciso de uma tarte grande.
Que pascal, o irmão mais velho
Cuidado com o bedav todos os anos
Estarias disposto a deprimir a tua mãe.
Claro que a fazes voar
Sem dúvida que a França vos toma por gado.
Quem queres fazer acreditar
Que é pela sa que você vende varejo
A tua vida é como um polar
Desespera os seus pais
É triste.
Para ti, o Elvis era um grande gordo.
Então estás a falar mal.
Em casa diz-se Ferl'en
Seu idiota, o teu pai não fala verlan.
Que Deus te perdoe.
Pequena a tua boca é grossa
Vais entender.
Que os pais sa eram muito caros
Diálogo De Surdos
Esta noite as palavras não vêm
A tua amizade e amor
Nem sequer o quero.
Em silêncio magoaram, mas não sangraram.
Ouve, estou a falar contigo, estou a ouvir.
Mas eu não te amo