Sinik — Artiste triste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artiste triste" de Sinik.
Letra
Pour pas finir en cendres, je mets tout en sang pour pas que les mecs entendent
Que même enfant on a tant de haine qu’on pourrait en vendre
Paroles stressantes, et à 16 ans les balles sont incessantes
Les mères se sentent impuissantes quand les fils versent le sang
Prudent à mort, on se méfie même de ceux qui paraissent cool
Je sens pas les coups, quoi de plus banal quand on s’en bat les couilles
Avoue que c’est dur de s’en taper quand le Tout-Puissant t’appelle
C’est sans appel, mon crew s’enterre avec ou sans sa pelle
Peu répressif, on tire de près comme un type dépressif
Et mes récits sont tellement sales qu’ils ont besoin de lessive
La vie nous offre, de quoi charger même le plus gros des coffres
La guerre des bandes, les keufs en parlent comme de la guerre du Golfe
Donnes-leur à boire, et tu verras mes re-frès songent à quoi
J’ai tellement de rage, que quand je te parle t’as l’impression que j’aboie
Tellement de défauts, qu’on ne sait même plus ce que veut dire qualité
Moralité, mon style augmente la criminalité !!
Puisque le monde nous rejette, les miens rejettent le monde
C’est aussi simple aussi dingue et aussi sombre
Je raconte ! Nos putes de vie telles qu’on les voit nous-même
Et je pense, que seuls la haine et la mort nous aiment
J’ai, l’impression de mourir en silence
Quand les balles dansent, et quand je visite Paris en ambulance
Personne, ne serait ici si on changeait les rôles
Artiste triste ! Avec un rap qui fait pleurer les halls !
Je voulais trouver l’amour, j’y ai pensé mais j’aurais peur de le perdre
Et là où je traîne, y’a peu de répit puisqu’on a peu de repère
Livrer à soi, le monde s’en bat les couilles que je rentre plus
Et entre durs, dans tous les centre-villes on s’entretue
Artiste triste ! Et mon équipe apprend toujours en crise
C’est nuit et jour, matin et soir l’espoir est sous emprise
Anti-couronne, j‘ai fait mon trou pour écorcher les rois
Torcher les droits, hocher la tête et égorger les lois
Et l’air de rien, j’ai l’air d’un fou depuis que le doute me veut
Chez moi c’est simple, soit t’aimes le foot ou soit t’aimes foutre le feu
C’est, Los Monzas 91 Essonne !
Les Ulis Bergère jungle là où mon son résonne !
Ma rage me ronge, lyrics haineux envers les uns les autres
J’ai faim et soif et ce sera dur de finir sain et sauf
C’est réciproque, mes récits pleurent lorsque la té-ci pleure
Et seul à bord, on fait ce qu’on peut mais on sera pas skipper
Parano grave, me tend pas le joint si tes potes ont la galle
En mal, de balles, sur la dalle, si tes potes ont la dalle
On verra qui finira debout lorsque ça tapera
J’admets c’est crade mais les gos se bradent quand t’as le bras
Puisque le monde nous rejette, les miens rejettent le monde
C’est aussi simple aussi dingue et aussi sombre
Je raconte ! Nos putes de vie telles qu’on les voit nous-même
Et je pense, que seuls la haine et la mort nous aiment
J’ai, l’impression de mourir en silence
Quand les balles dansent, et quand je visite Paris en ambulance
Personne, ne serait ici si on changeait les rôles
Artiste triste ! Avec un rap qui fait pleurer les halls !
Tradução da letra
Para não acabar em cinzas, ponho tudo em sangue para que os rapazes não ouçam.
Que até uma criança temos tanto ódio que podemos vender
Palavras estressantes, e aos 16 os bailes são incessantes
As mães sentem-se indefesas quando os filhos derramam sangue.
Cuidado com a morte, nós somos cautelosos até mesmo daqueles que parecem legais
Não sinto os golpes, o que é mais banal quando se luta com as bolas
Admite que é difícil comer quando o Todo-Poderoso te chama
Não é preciso, a minha tripulação enterra com ou sem a pá.
Não repressivos, disparamos de perto como um tipo depressivo.
E as minhas histórias são tão sujas que precisam de roupa suja.
A vida oferece-nos, o suficiente para carregar até o maior dos peitos
A Guerra das bandas, os keufs falam dela como a guerra do Golfo.
Dá-lhes uma bebida, e verás a minha re-frès a pensar o quê.
Estou tão zangado, quando falo contigo sentes que estou a ladrar
Muitos defeitos, que nem sequer sabemos o que significa qualidade
Moralidade, o meu estilo aumenta o crime !!
Desde que o mundo nos rejeita, o meu rejeita o mundo
É tão simples quanto louco e escuro
Estou a dizer-te ! As nossas putas vivem como nós as vemos.
E penso que só o ódio e a morte nos amam.
Sinto que estou a morrer em silêncio.
Quando os bailes dançam, e quando eu visito Paris de ambulância
Ninguém estaria aqui se mudássemos de papel.
Artista triste ! Com um rap que faz os corredores chorar !
Queria encontrar o amor, pensei nisso, mas teria medo de perdê-lo.
E onde me encontro, há pouca pausa, já que temos pouca referência.
Rende-te a ti mesmo, o mundo luta com os tomates enquanto eu volto mais
E no meio, em todos os centros da cidade, matamo-nos uns aos outros.
Artista triste ! E a minha equipa aprende sempre em crise
É noite e dia, de manhã e à noite a esperança está sob controlo.
Anti-Coroa, fiz o meu buraco para esfolar os reis.
Direitos de incendiar, acenar com a cabeça e matar leis
E o ar do nada, pareço um louco já que a dúvida me quer
Para mim é simples, ou gostas de futebol ou gostas de foder o fogo
Isso mesmo, los Monzas 91 Essonne !
A selva de Ulis Bergere onde o meu som ressoa !
A minha raiva rói-me, as letras detestáveis uma para a outra.
Tenho fome e sede e vai ser difícil acabar sã e salva.
É recíproco, as minhas histórias choram quando ela chora.
E sozinhos a bordo, fazemos o que podemos, mas não seremos skipper.
Parano a sério, não me dês o Charro se os teus amigos tiverem a lata
Em mau estado, balas, na laje, se os teus amigos tiverem a laje
Veremos quem acaba de pé quando chegar
Admito que é mau, mas os gos esgotam-se quando se tem o braço.
Desde que o mundo nos rejeita, o meu rejeita o mundo
É tão simples quanto louco e escuro
Estou a dizer-te ! As nossas putas vivem como nós as vemos.
E penso que só o ódio e a morte nos amam.
Sinto que estou a morrer em silêncio.
Quando os bailes dançam, e quando eu visito Paris de ambulância
Ninguém estaria aqui se mudássemos de papel.
Artista triste ! Com um rap que faz os corredores chorar !