Sinik — 40 lignes 40 balles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "40 lignes 40 balles" de Sinik.
Letra
C est l’heure de déclancher l’alerte, n’essayez pas, c est pas la peine
de me calmer: j ai trop la haine; nédans l’allée pas dans la laine
A base de lycéens diplômés, délinquants crapuleux
Les temps sont durs: acheter du pain devient miraculeux
Parce que la vie nous fait pleurer, on rêve de s’amuser
Salam a tous les frères au fond du trou tel Saddam Hussein
Ne compter que sur soi, savoir se démerder,
moi j’apprendrais a mon fils que les derniers sont les derniers
Appelle moi Bresil, précis, Chelsea, Real, Jay-Z, Paris la grande époque de Weah
Méfie toi des discothèques, des filles coquettes, des flics trop bêtes,
des pickpockets la justice a tranché: a demandéla perpète
Le tribunal d’Evry se prend pour l’Eternel
Y’aura toujours la guerre, parce que la paix n est pas rentable,
parce que la paix, c est le cauchemar du marchand d’armes
Habillés comme des mômes
a la récréca vend du shit, OK man? Nique sa mère les Pokemon!
Et oui ma gueule ce ne sont que les galères d’un jeune
Ca fout la haine au comissaire: mon cuir vaut le salaire d’un keuf
C’est pas la chance, c’est le bon Dieu qui tire au sort
Il fait si froid dans mon corps mais quelle idée de vivre au Nord!
Mon rap a mis ton système auditif àla peine, contrôlépositif a la haine
Moi je sonne àla fouille, au portic de l’amour
Alors oui, je l’avoue: moi la vie je la fourre!
J'étais cachéaux Bergères au fond d’une bergerie
L’histoire nous a prouvéque Superman est une supercherie
Tu roules trop vite, tu accélères, tu persistes! Réflechis: ton fauteuil ira
moins vite que ton R6
Consommateur tu sors la weed de ta plantation
La coc' et les salopes: Paris c est l'île de la tentation
Une pensée pour les proches, en chien dans les halls, ceux qui n’ont rien dans
les poches, qui foutent rien a l'école
A trainer sur un banc, le coeur en chien de larmes
Petit parce qu’on vient de loin, parce qu’on vient de là
Ici tu trouves de tout: des gens mals, des gens biens
Dans ma rue, y’a ceux qui se frottent les yeux et ceux qui se frottent les mains
c'était S.I.N.I.K-mikaze, S.I.N.I.K-mouflés, S.I.N.I.K-goules, cas sociaux
camouflés
(S.I.N.I.K, F.R.E.N.E.S.I.K, Illégal Radio, 6o9, pah, Malsain l’assassin,
91 Les Ulis)
Tradução da letra
Está na hora de activar o alerta, Não tentes, não vale a pena.
para me acalmar: tenho muito ódio; não na entrada, não na lã.
Baseado em graduados do Liceu, delinquentes marotos
Os tempos são difíceis: comprar pão torna-se milagroso
Porque a vida nos faz chorar, sonhamos em nos divertir
Salam tem todos os irmãos no fundo do buraco como Saddam Hussein
Confiar apenas em si mesmo, saber como lidar com,
Eu ensinaria ao meu filho que os últimos são os últimos.
Chama - Me Bresil, accurate, Chelsea, Real, Jay-Z, Paris a grande era de Weah
Cuidado com os clubes nocturnos, raparigas sedutoras, polícias estúpidos demais.,
dos carteiristas governou a justiça: exigiu a vida
O Tribunal de Evry pensa em si mesmo como o Senhor
Haverá sempre guerra, porque a paz não é proveitosa.,
porque a paz é o pesadelo do traficante de armas
Vestidos como crianças
no parque de diversões vende merda, está bem? Nique, a mãe dele, o Pokemon!
E sim, a minha boca são apenas as Galés de um jovem.
Odeio o Comissário: o meu couro vale o salário de um keuf.
Não é Sorte, é Deus que desenha muitos.
Está tanto frio no meu corpo, mas que ideia para viver no norte!
O meu rap pôs o teu sistema auditivo em apuros, deu positivo para ódio.
Eu toco na escavação, no pórtico do amor
Então, sim, eu admito: eu encho a vida!
Estava a esconder-me dos pastores no fundo de uma pastagem de ovelhas.
A história provou-nos que o Super-Homem é um embuste.
Conduzes muito depressa, aceleras, insistes! Reflectir: a sua cadeira irá
mais rápido que o seu R6
Consumidor você tira a erva de sua plantação
O coc ' e as putas: Paris C é a ilha da tentação
Um pensamento para os entes queridos, em cães nos corredores, aqueles que não têm nada em
bolsos, isso não me interessa na escola.
Um arrastamento num banco, o coração num cão de lágrimas
Pequeno porque viemos de longe, porque viemos de lá
Aqui você encontra tudo: pessoas más, pessoas boas
Na minha rua, há aqueles que esfregam os olhos e aqueles que esfregam as mãos
foi S. I. N. I. K-mikaze, S. I. N. I. K-mouflés, S. I. N. I. K-ghouls, casos sociais
camuflagem
(S. I. N. I. K., F. R. E. N. E. S. I. K., rádio ilegal, 6o9, pah, Assassino doentio.,
O Ulis)