Sinik — 100 regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 regrets" de Sinik.
Letra
Je prends la vie à revers, c’est rien sans regrets
Oserez ce qui est fait, ne sera plus à refaire
Les erreurs ça coûtent chères et je ne suis pas économe
Le vécu différencie le gros boloss du bonhomme
Je regrette les dar-dar, abuser sans les toucher
Les langues de tards-bâ confondent équipe de France et gang de barbares
Je regrette le boycotte, la street est dans mes organes
Man, que les rappeurs passent à l’heure de Clara Morgane
Les chaines de cistes-ra, la une fait dans le mensonge
Pour l’Islam, c’est des barbus qui veulent des rançons
Je regrette les faux ul-c, inconsciemment les gens se prosternent
Sous le diamant se cache une grosse merde
Des bouches de salope qui veulent se faire des resto' perso'
Ceux qui mettent des vestes au recto-verso
Je regrette mes erreurs, j'étais pilote avant de dealer
Du genre à faire les files avant de filer
Je regrette les filles bien, ma marche est trop fine
Gros pour être une pute, il suffit juste d’avoir un profil
Je crains les nuits blanches alors je crame le forfait
Man, un gramme de morphine égal un bras de Morphée
Je prends la vie à revers, c’est rien sans regrets
Re-frè ce qui est fait ne sera plus à refaire
Les erreurs ça coûtent chères et je ne suis pas économe
Le vécu différencie le gros boloss du bonhomme
Arrête, 100 regrets si j’ai pas fais mes vertus
Dans ma vie j’ai assumé ouais, j’ai joué, j’ai perdu
Yeah, 100 regrets ou du sang dans la bouche
Pas question d'être un pion, faut être un lion dans la brousse
Je regrette le mur de Berlin, rien à foute ici c’est Blair Witch
Saches que quand je chie ton parfum, me sert de Airwick
La rue nous concerne, époque de nazi
Gros c’est pas sérieux, ces fils de putes annulent mes concerts
De mauvais présage, je regrette nos discours
M.C, y a qu’en fouillant dans ton portable qu’on voit des messages
Je regrette le rap d’avant, déclasse les minots
Ignorent qui sont IAM et connaissent pas les faces de Mino
Je regrette les échecs, je descends à la tribu
Frère mon ballon d’or était une frappe mais dans la tribune
Je regrette les bavures, voilà la case dead
Frère, chez nous la bac elle tourne plus que Léa Castel
De voir les marmots qui trainent avec des bouts de coke
Chouf, si tu m'écoutes devant la shnouf, faut faire le moonwalk
Je regrette la justice, elle est sévère maintenant
C’est 3 ans fermes même si t’es là pour vole de croissants
Je prends la vie à revers, c’est rien sans regrets
Re-frè ce qui est fait ne sera plus à refaire
Les erreurs ça coûtent chères et je ne suis pas économe
Le vécu différencie le gros boloss du bonhomme
Arrête, 100 regrets si j’ai pas fais mes vertus
Dans ma vie j’ai assumé ouais, j’ai joué, j’ai perdu
Yeah, 100 regrets ou du sang dans la bouche
Pas question d'être un pion, faut être un lion dans la brousse
Je regrette le racisme, les rebeus tombent depuis les ponts de Paris
Que ce gros lard de Jean-Marie est mis au monde Marine
Des partouzes à la chaine, Maya l’abeille est dead
A 18 piges, elle veut tout faire comme Zahia la chienne
Je regrette d'être impulsif et de laisser du sang sur tes lèvres
Comme Ribéry, je rends les putes célèbres
Je regrette tout pour gagner faut des pépétes, bref
Que les victoires de la musique pue la défaite, frère
Je regrette la tendance, venez nous clasher
M.C, vous allez voir, je suis pas fashion mais je suis fâché
Je regrette le futur, évidemment j’adore la vie que j’ai
Mais bon si j’avais su, j’aurai fait D. J Je prends la vie à revers, c’est rien sans regrets
Re-frè ce qui est fait ne sera plus à refaire
Les erreurs ça coûtent chères et je ne suis pas économe
Le vécu différencie le gros boloss du bonhomme
Arrête, 100 regrets si j’ai pas fais mes vertus
Dans ma vie j’ai assumé ouais, j’ai joué, j’ai perdu
Yeah, 100 regrets ou du sang dans la bouche
Pas question d'être un pion, faut être un lion dans la brousse
(Merci à ronaldudu16 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Levo a vida de cabeça para baixo, não é nada sem arrependimentos.
Desafio o que está feito, não será refeito
Os erros são caros e eu não sou económico.
A experiência diferencia o grande boloss do bonhomme
Lamento o dar-dar, abuso sem lhes tocar.
As línguas de bardos-bat confundem equipa de França e gang of barbares
Lamento o boicote, a rua está nos meus órgãos.
Meu, deixa os rappers passarem na hora da Clara Morgane
As correntes de cistes-Ra, aquela feita na mentira
Para o Islão, são as pessoas barbudas que querem resgates.
Lamento o falso ul-c, inconscientemente as pessoas prostram-se.
Debaixo do diamante esconde uma grande merda
Bocas vagabundas que querem fazer ' Pessoal'resto
Aqueles que vestem casacos de dois lados
Arrependo-me dos meus erros, fui piloto antes de traficar
Do tipo que se alinha antes de girar
Arrependo-me das raparigas. bem, a minha caminhada é muito fina.
Grande para ser uma prostituta, só ter um perfil
Tenho medo de noites sem dormir, por isso queimo o pacote.
Um grama de morfina é igual a um braço de morfina.
Levo a vida de cabeça para baixo, não é nada sem arrependimentos.
Re-frè o que está feito não será refeito
Os erros são caros e eu não sou económico.
A experiência diferencia o grande boloss do bonhomme
Pára com isso, 100 arrependimentos se não fiz as minhas virtudes
Na minha vida presumi que sim, joguei, perdi
Sim, 100 arrependimentos ou sangue na boca.
Não há maneira de ser um peão, tens de ser um leão no Mato
Sinto muito pelo Muro de Berlim, não há nada de errado aqui é Blair Witch
Saiba que quando eu cagar seu perfume, ele me serve Airwick
A rua preocupa-nos, era nazi.
Grande não é sério, estes filhos da mãe cancelam os meus concertos.
Mau presságio, lamento os nossos discursos.
Sr. C, Só quando revistamos o seu telemóvel é que vemos mensagens.
Arrependo-me do rap antes, declina os minots
Não sei quem são e não sei os rostos de Mino
Arrependo-me de fracassos, vou até à tribo.
Irmão a minha bola de ouro foi um strike mas nas bancadas
Arrependo-me dos burrs, aqui está a caixa morta.
Irmão, para nós o bac torna-se mais do que Lea Castel
Para ver as marmotas a sair com pedaços de Coca
Chouf, se me ouvires em frente ao shnouf, temos de fazer o moonwalk.
Lamento a justiça, agora é grave.
Tem 3 anos, mesmo que estejas aqui para roubar croissants.
Levo a vida de cabeça para baixo, não é nada sem arrependimentos.
Re-frè o que está feito não será refeito
Os erros são caros e eu não sou económico.
A experiência diferencia o grande boloss do bonhomme
Pára com isso, 100 arrependimentos se não fiz as minhas virtudes
Na minha vida presumi que sim, joguei, perdi
Sim, 100 arrependimentos ou sangue na boca.
Não há maneira de ser um peão, tens de ser um leão no Mato
Lamento o racismo, o rebeus caiu das pontes de Paris
Que este gordo Jean-Marie é colocado no Mundo Marinho
Da orgia à cadeia, Maya a abelha está morta
Aos 18 piges, ela quer fazer tudo como Zahia, a cabra.
Arrependo-me de ser impulsivo e de deixar sangue nos teus lábios.
Como o Ribery, eu faço prostitutas famosas.
Arrependo-me de tudo para ganhar é preciso Nuggets, em suma
Que a música ganha fede derrota, irmão
Lamento a tendência, vem chocar-nos
Sr. C, verá que não sou moda, mas estou zangado.
Arrependo-me do futuro, obviamente amo a vida que tenho
Mas se eu soubesse, teria feito o D. J. eu tiraria a vida de cabeça para baixo, não é nada sem arrependimentos.
Re-frè o que está feito não será refeito
Os erros são caros e eu não sou económico.
A experiência diferencia o grande boloss do bonhomme
Pára com isso, 100 arrependimentos se não fiz as minhas virtudes
Na minha vida presumi que sim, joguei, perdi
Sim, 100 arrependimentos ou sangue na boca.
Não há maneira de ser um peão, tens de ser um leão no Mato
(Agradecimentos a ronaldudu16 por estas palavras)