Siniestro Total — Mata Al Malo Y Pilla A La Chica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mata Al Malo Y Pilla A La Chica" de Siniestro Total.
Letra
Mí ahora que me espera la silla
La Vieja Chispita que ni funciona:
La muy cabrona me hará sangrar por
La nariz (locutor) QUE SERÁ NÁRIZ
Cuando mondariz sea mondáriz
La variz sea vàriz y el caliz sea cáliz
(Griffin) del que no pienso beber así que apártalo de mí
Y déjame que siga el consejo que me di:
(todos) Mata al malo, mata al malo, mata al malo
(Piti) Y pilla a la chica
(locutor) Esa rubia, esa morena y este tipo que da… pena
Con su moreno a rayas paralelas
Verticales y perpendiculares
A las horizontales del traje de gala
Para su última cena, (todos) ¡Guauuuuu!
(Piti) (sólo salchichas, no se vayan a creer)
(Griffin) Hagan que ya han visto, hagan como que no ven
Que cuando yo me vaya se irá la luz también
Y sangre en la camisa, ¡qué rabia!
¡Labia! Eso es lo que tenéis…
(todos) Mata al malo, mata al malo, mata al malo
(Piti) Y pilla a la chica
(solo: ¿rollo inglés de Piti entero?)
(locutor) Muchas gracias, señoras y señores
Por estar esta noche en el fin de los dolores
Los olores, los sabores, los rencores…
(Griffin) Cristo, sabedlo de una vez
Era analfabeto al derecho y al revés
Y no sabía inglés (todos) ¡Buuuuuuuuuh!
(Griffin) ¿ves? ¿qué te decía yo?
¡qué bajo hemos llegado los dos!!!
(todos) Mata al malo, mata al malo, mata al malo
(Piti) Y pilla a la chica
Tradução da letra
Agora que a cadeira está à minha espera
A Velha faísca que nem funciona:
A cabra vai fazer me sangrar por
O nariz (locutor) que SERÁ NÁRIZ
Quando mondariz for mondáriz
A variz sea vàriz e o caliz sea cálice
(Griffin) do qual não vou beber, por isso afasta-te de mim
E deixe me seguir o conselho que me dei:
Mata o mau, mata o mau, mata o mau
(Piti) e pega a garota
aquela loira, aquela morena e este tipo que dá pena pena
Com seu moreno listrado paralelo
Verticais e perpendiculares
Às horizontais do fato de gala
Para o seu último jantar, (todos) Uau!
(Piti) (apenas salsichas, não vão acreditar)
(Griffin) façam com que já tenham visto, façam com que não vejam
Que quando eu sair a luz também irá
E sangue na camisa, que raiva!
Labia! É o que têm…
Mata o mau, mata o mau, mata o mau
(Piti) e pega a garota
(somente: rolo inglês de Piti inteiro?)
(locutor) muito obrigado, senhoras e senhores
Por estar esta noite no fim das dores
Os cheiros, os sabores, os rancores…
(Griffin) Cristo, sabei de uma vez
Era analfabeto à direita e ao contrário
E eu não sabia Inglês (todos) Buuuuuuuuuh!
(Griffin) vês? o que é que eu te disse?
que Baixo chegamos os dois!!!
Mata o mau, mata o mau, mata o mau
(Piti) e pega a garota