Siniestro Total — Hoy voy a asesinarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy voy a asesinarte" de Siniestro Total.
Letra
Hoy voy a asesinarte, nena
Te quiero pero no aguanto más
Hoy voy a asesinarte, nena
No me volverás a engañar
Con tu madre, con mi hermano y mi mamá
Con mis hijos, mi mujer y mi papá
Te acuestas con todos a la vez
Y si yo estoy delante te da igual
Hoy voy a asesinarte, nena
Te quiero pero no aguanto más
Hoy voy a asesinarte, nena
No me volverás a engañar
El tendero te regala el coñac
Y el lechero te da leche de verdad
Y tú te preguntas por qué
¡Si lo hiciste con los dos antes de ayer!
Hoy voy a asesinarte, nena
Te quiero pero no aguanto más
Hoy voy a asesinarte, nena
No me volverás a engañar
A veces creo que vas a cambiar
Y siempre me vuelvo a equivocar
Y si vamos al cine los dos
Lo haces con el acomodador
(Oh oh oh oh oh oh oh)
El tendero te regala el coñac
Y el lechero te da leche de verdad
Y si vamos al cine los dos
Lo haces con el acomodador
Hoy voy a asesinarte, nena
Te quiero pero no aguanto más
Hoy voy a asesinarte, nena
No me volverás a engañar
Tradução da letra
Hoje vou matar-te, querida
Amo Te mas não aguento mais
Hoje vou matar-te, querida
Não me trairás de novo
Com a tua mãe, com o meu irmão e a minha mãe
Com os meus filhos, a minha mulher e o meu pai
Dormes com toda a gente ao mesmo tempo
E se eu estiver à tua frente não te importas
Hoje vou matar-te, querida
Amo Te mas não aguento mais
Hoje vou matar-te, querida
Não me trairás de novo
O lojista dá te o conhaque
E o leiteiro dá-te leite a sério
E tu perguntas te porquê
Se você fez isso com os dois antes de ontem!
Hoje vou matar-te, querida
Amo Te mas não aguento mais
Hoje vou matar-te, querida
Não me trairás de novo
Às vezes acho que vais mudar
E volto sempre a errar
E se formos ao cinema os dois
Você faz isso com o arrumador
(Oh oh oh oh oh oh oh)
O lojista dá te o conhaque
E o leiteiro dá-te leite a sério
E se formos ao cinema os dois
Você faz isso com o arrumador
Hoje vou matar-te, querida
Amo Te mas não aguento mais
Hoje vou matar-te, querida
Não me trairás de novo