Single Mothers — Crooks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crooks" de Single Mothers.
Letra
If this is living the dream
Just kill me Or at least wake me up If this is reality
I need out of this situation
'Cause I’m a stencil, filled in with broken pencils
Aggressive but gentle
Treated like a rental
Thought I was special, but the truth keeps sinking in Tried to drown out in denial
But the air keeps finding me I feel handcuffed here
When all I want to do is flee the scene
'Cause I don’t need to change
I see the power in inflicting pain
And I made up this entire game
So I know all the best rules to break
I’m a weed
I want to take over everything
And I’m succeeding
At suffocating all my surroundings
And you’ll beg
And you’ll cry
And I’ll move on And you’ll try
Am I hanging in or hanging on?
It gets so foggy when things go wrong
I’m no quitter, I just quit
When the situation demands it If this is living the dream
Just kill me Or at least wake me up If this is reality
I need more stimulation
If this is living the dream
Just kill me Or at least wake me up If this is reality
I need out of this situation
Tradução da letra
Se isto é viver o sonho
Mata-me ou pelo menos acorda-me se isto é a realidade.
Preciso de sair desta situação.
Porque sou um stencil, cheio de lápis partidos
Agressivo, mas gentil
Tratado como um aluguer
Pensava que eu era especial, mas a verdade continua a afundar-se. tentou afogar-se na negação.
Mas o ar continua a encontrar - me sinto algemado aqui
Quando tudo o que quero fazer é fugir da cena
Porque não preciso de mudar
Vejo o poder de infligir dor
E inventei este jogo todo.
Então eu sei todas as melhores regras para quebrar
Sou uma erva daninha.
Quero tomar conta de tudo.
E estou a conseguir
A sufocar todos os meus arredores
E vais implorar
E vais chorar
E eu vou seguir em frente e tu vais tentar
Estou a aguentar-me ou a aguentar-me?
Fica tão enevoado quando as coisas correm mal
Não sou um desistente, apenas demito-me.
Quando a situação o exige se isto é viver o sonho
Mata-me ou pelo menos acorda-me se isto é a realidade.
Preciso de mais estímulo.
Se isto é viver o sonho
Mata-me ou pelo menos acorda-me se isto é a realidade.
Preciso de sair desta situação.