Singin' Sammy Ward — Big Joe Moe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Joe Moe" de Singin' Sammy Ward.
Letra
I know a swingin' place
All the way out the street
Where the chicks all gather by
And the cat’s all meet, yea
But you can’t get in, Lord
Unless you know a man
A man they call Big Joe Moe
Because they really got money
They got the shake, I know
Yeah, they got a drummer with a beat
It’ll knock you off your feet
That’s if you go
Uh-but you can’t get in
Unless you know a man
A man they call Big Joe Moe
Big Joe Moe
Big Joe Moe (Big Joe Moe)
Open up that door (open up that door)
Come on and let me in (open up)
So I can see my friends (baby)
It’s all I know (it's that I know)
Uh-but you can’t get in
Unless you know a man
A man they call Big Joe Moe
Ahh, I waited on the corner
And (?) passed in
Yeah, I seen him knock on the door
And pass up Big Joe Moe
And walk right on in
Well, lookin' at me
Man, what’s wrong with me?
I think I’m gonna try it again
It’s Joe Moe
Big Joe Moe (Big Joe Moe)
You oughtta open up that door (open up that door)
Yea, you oughtta just let me in, (come on)
So I can see my friends (baby)
It’s all I know (it's that I know)
So then I go wait in back
And don’t come back
'Cause you ain’t got a dime
Stop wastin' my time
You know I would
Man, if I only could
My man (please no more)
So I went around the back
To peep in through a crack
Just to see what was really going on (in the city)
I climbed on a stump
But (?) jumped the chump
Said, «Man, don’t you know you’re wrong?
(Don't you know you’re wrong?)
I think you gotta go on home (ow)
Big Joe Moe (Big Joe Moe)
Open up that door (open up that door)
You oughtta just let me in (open up)
So I can free my friends (baby)
Ahh, man up all on my door (all on my door)
Tradução da letra
Eu conheço um lugar de baloiços
Todo o caminho para fora da rua
Onde as crias se reúnem
E o gato está todo conhecido, sim
Mas não podes entrar, Senhor.
A menos que conheças um homem
Um homem a quem chamam Big Joe Moe
Porque eles realmente têm dinheiro.
Eles têm o batido, eu sei.
Sim, eles têm um baterista com uma batida
Vai deixar-te de Rastos
Isso se fores
Mas não podes entrar.
A menos que conheças um homem
Um homem a quem chamam Big Joe Moe
Big Joe Moe
Big Joe Moe (Big Joe Moe))
Abre essa porta.)
Vá lá, Deixa-me entrar.)
# So I can see my friends (baby)
É tudo o que sei)
Mas não podes entrar.
A menos que conheças um homem
Um homem a quem chamam Big Joe Moe
Esperei na esquina.
E?) passar
Sim, eu vi-o bater à porta.
E passa o Big Joe Moe
And walk right on in
Bem, olhando para mim
Meu, o que se passa comigo?
Acho que vou tentar outra vez.
É o Joe Moe.
Big Joe Moe (Big Joe Moe))
Devias abrir aquela porta.)
Sim, devias deixar-me entrar.)
# So I can see my friends (baby)
É tudo o que sei)
Então vou esperar lá atrás.
E não voltes.
Porque não tens um tostão
Pára de desperdiçar o meu tempo.
Sabes que sim.
Meu, Se eu pudesse
Meu homem (por favor, não mais)
Por isso fui pelas traseiras.
Para espreitar através de uma fenda
Apenas para ver o que realmente estava acontecendo (na cidade))
Subi num cepo
Mas ... ) pulou o idiota
Disse: "Meu, não sabes que estás errado?
Não sabes que estás errado?)
Acho que tens de ir para casa.)
Big Joe Moe (Big Joe Moe))
Abre essa porta.)
Devias deixar-me entrar.)
Para que eu possa libertar os meus amigos)
Homem em cima da minha porta)