Singin' in the Rain (2012 London Cast) — Make 'Em Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make 'Em Laugh" de Singin' in the Rain (2012 London Cast).
Letra
So remember
short people have long faces
Long people have short faces
Big people have little humor
And little people have no humor at all
And in words of that immortal bod
Samuel J. Snotgrass as he was about to be lead
To the goilltoine
Make 'em laugh, make 'em laugh
Dont you know everyone wants to laugh
Dance and be an actor my son
but be a comical one they’ll be standing in lines
For those old honky tonk monkyshines
Now! You can study Shakespere and quite elite
And you could charm the cridicts
And have nothing to eat
Just slip on a banana peel the worlds at your feet
Make 'em laugh! Make 'em laugh! Make 'em laugh!
Make 'em laugh, make 'em laugh
Dont you know everyone wants to laugh
My grandpa said go out and tell’em a joke
But give it plenty of hoke
Make 'em roar, make 'em scream
Take a fall, but a wall, split a seam
You start off pretending your a dancer with grace
then you wiggle till there giggling
all over the place
And then ya get a great big custerd pie in the face
Make 'em laugh! Make 'em laugh! Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Make 'em
Laugh!!!
Tradução da letra
Por isso lembra-te
as pessoas curtas têm caras longas.
As pessoas longas têm caras curtas.
As pessoas grandes têm pouco humor.
E as pessoas pequenas não têm humor nenhum
E em palavras daquele corpo imortal
Samuel J. Snotgrass estava prestes a liderar
Para a goilltoine
Fá-los rir, fá-los rir
Não sabes que toda a gente quer rir?
Dança e sê um actor meu filho
mas seja cômico eles estarão em filas
Para aqueles velhos bonky tonk monkyshines
Agora! Você pode estudar Shakespeare e bastante elite
E podes encantar os críticos
E não ter nada para comer
Escorrega numa casca de banana os mundos aos teus pés
Fá-los rir! Fá-los rir! Fá-los rir!
Fá-los rir, fá-los rir
Não sabes que toda a gente quer rir?
O meu avô disse para sair e contar-lhes uma piada.
Mas dá-lhe muito hoke
Fá-los rugir, fá-los gritar
Dá uma queda, mas uma parede, parte uma costura
Começas por fingir que és dançarina com a grace.
depois mexes-te até te rires.
por todo o lado
E depois levas uma grande tarte na cara
Fá-los rir! Fá-los rir! Fá-los rir!
Fá-los rir!
Fá-los rir!
Fá-los rir!
Fá-los rir!
Fá-los rir!
Fá-los
Ri-te!!!