Sing It Loud — Marionettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marionettes" de Sing It Loud.
Letra
At the sound of the bell, you will fall fast asleep
Let the sound of my voice help you never repeat
All the things that you’ve done, all the people you’ve harmed
Just surrender sweet sweetness, surrender
When the curtains go crash and the knees start to bend
When the filaments burst and there’s no light
To lead you to anywhere useful, you’re severed there
All skin on skin, left severed and sucking the wind
Marionettes, how they dangle
On strings and they never forget
I can’t take anymore, I’m over it now
I can’t take anymore, anymore
And the cameras collapse, you will faint in respect
Let the flash of your past help you never forget
All the things that you’re not
All the people you’ve failed to remember, return to sender
When there’s nowhere but black and there’s sharks creeping in When you’re withered and torn from the weakest of things
Like the loose leaf parade of the rain on the electrical wires
Such electrical lives that we lead
I promise that I’ll never leave you alone
Marionettes, how they dangle
On strings and they never forget
I can’t take anymore, I’m over it now
I can’t take anymore, anymore
Never tasted better when you tried to let go Never tasted better when you tried to let go Never tasted better when you tried to let go Never tasted better when you tried to let, tried to let go Never tasted better when you tried to let
Marionettes, how they dangle
On strings and they never forget
I can’t take anymore, I’m over it now
I can’t take anymore, anymore
Marionettes, dangle on strings
Marionettes, you’re everything
Marionettes, dangle on strings
Marionettes, you’re everything
Tradução da letra
Ao som do Sino, adormecerás depressa.
Deixa o som da minha voz ajudar-te a nunca repetir
Todas as coisas que fizeste, todas as pessoas que magoaste
Entrega-te doce doçura, rende-te
Quando as cortinas caem e os joelhos começam a dobrar
Quando os filamentos rebentam e não há luz
Para te levar a qualquer lugar útil, estás cortado ali.
Toda a pele na pele, cortada à esquerda e a sugar o vento.
Marionetas, como balançam
Com cordas e nunca se esquecem
Não aguento mais, já ultrapassei isso.
Não aguento mais.
E as câmaras colapsam, vais desmaiar a respeito.
Deixa o flash do teu passado ajudar-te nunca esqueceres
Todas as coisas que não és
Todas as pessoas de que não se lembra, devolvam ao remetente.
Quando não há mais nada a não ser preto e há tubarões a rastejar quando estamos murchados e arrancados do mais fraco das coisas
Como o desfile de folhas soltas da chuva nos fios eléctricos
Tantas vidas eléctricas que levamos
Prometo que nunca te deixarei sozinha.
Marionetas, como balançam
Com cordas e nunca se esquecem
Não aguento mais, já ultrapassei isso.
Não aguento mais.
Nunca provei melhor quando você tentou deixar ir, Nunca provei melhor quando você tentou deixar ir, Nunca provei melhor quando você tentou deixar ir, Nunca provei melhor quando você tentou deixar, tentou deixar ir, Nunca provei melhor quando você tentou deixar
Marionetas, como balançam
Com cordas e nunca se esquecem
Não aguento mais, já ultrapassei isso.
Não aguento mais.
Marionetas, penduradas em cordas
Marionetas, és tudo
Marionetas, penduradas em cordas
Marionetas, és tudo