Sing It Loud — Believe In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe In Me" de Sing It Loud.
Letra
I can tell how you love by the look in your eyes*
I can feel the warmth in every song that night
We spent all alone with nothing to do Baby I just want to burn brighter for you
'Cause I always thought no matter what a smile could make you stay
But now that you’re gone it feels like my love is million miles away
Give me your heart girl
Hold on to inside girl
All I want to do is get closer to you
And now that your gone I don’t want to move on Even as we speak, you’d fall faster for me If it takes some time, just to let your life
Find its way home to me Then I’ll give you my heart girl, hold on to inside girl
All you have to do is believe in me.
As I lay in the back of the pills and the jack
Can’t keep you away from me,
And the hell I got through, Everyday without you
Baby! I’m burnin’slowly
'Cause I always thought no matter what
A smile could make you stay
But now that you’re gone it feels like my love
Is a million miles away
Give me your heart girl
Hold on to inside girl
All I want to do is get closer to you
And now that your gone I don’t want to move on Even as we speak, you’d fall faster for me If it takes some time, just to let your life
Find its way home to me Then I’ll give you my heart girl, hold on to inside girl
All you have to do is believe in me.
'Cause I always thought no matter what
A smile could make you stay
But now that you’re gone it feels like my love
Is a million miles away
Give me your heart girl
Hold on to inside girl
All I want to do is get closer to you
And now that your gone I don’t want to move on Even as we speak, you’d fall faster for me If it takes some time, just to let your life
Find its way home to me Then I’ll give you my heart girl, hold on to inside girl
All you have to do is believe in me.
Tradução da letra
Eu posso dizer como você ama pelo olhar em seus olhos*
Posso sentir o calor em cada canção naquela noite
Passámos sozinhos sem nada para fazer, querida. só quero arder mais por ti.
Porque sempre pensei que não importava que um sorriso te fizesse ficar
Mas agora que te foste, parece que o meu amor está a milhões de quilómetros de distância.
Dá-me o teu coração, miúda.
Agarra-te à rapariga interior
Tudo o que quero fazer é aproximar-me de TI.
E agora que te foste embora, não quero seguir em frente, mesmo enquanto falamos, cairias mais depressa por mim, nem que demore algum tempo, só para deixares a tua vida.
Encontra o caminho para casa até mim então eu vou dar - te o meu coração menina, segura-te dentro rapariga
Só tens de acreditar em mim.
Enquanto me deitava na parte de trás dos comprimidos e do Valete
Não te posso manter longe de mim,
E o inferno que passei, todos os dias sem ti
Querida! I'm burnin ' slowly
Porque sempre pensei que não importava o que
Um sorriso pode fazer-te ficar
Mas agora que te foste, parece o meu amor.
Está a um milhão de milhas de distância
Dá-me o teu coração, miúda.
Agarra-te à rapariga interior
Tudo o que quero fazer é aproximar-me de TI.
E agora que te foste embora, não quero seguir em frente, mesmo enquanto falamos, cairias mais depressa por mim, nem que demore algum tempo, só para deixares a tua vida.
Encontra o caminho para casa até mim então eu vou dar - te o meu coração menina, segura-te dentro rapariga
Só tens de acreditar em mim.
Porque sempre pensei que não importava o que
Um sorriso pode fazer-te ficar
Mas agora que te foste, parece o meu amor.
Está a um milhão de milhas de distância
Dá-me o teu coração, miúda.
Agarra-te à rapariga interior
Tudo o que quero fazer é aproximar-me de TI.
E agora que te foste embora, não quero seguir em frente, mesmo enquanto falamos, cairias mais depressa por mim, nem que demore algum tempo, só para deixares a tua vida.
Encontra o caminho para casa até mim então eu vou dar - te o meu coração menina, segura-te dentro rapariga
Só tens de acreditar em mim.