Sinew — The Descend to the Heart of Mount Sadhana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Descend to the Heart of Mount Sadhana" de Sinew.
Letra
mysteria draws me back to mother mars
Earth won’t hold me here
conscious turn to squirming hurt inside of me
the ever melting core
give away the ancestor’s dream
avoiding suffering would set us free
give in to its gravity
back in this place where everything’s familiar
a scent of a lost home
let him stay in bed it’s safe and warm in there
waveless like his soul
close the door and say farewell
to what is meant to fall away
our stained hands
can’t protect the innocence
our stained hands can’t protect him
fly the glider on your birthday’s afternoon
at the foot of mount sadhana
sister’s jealousy below the kite so high above
but then a blast takes it away
as it slowly disappears
laughter leaves the angel’s throat
sardonic chill
feeding on your loss
the stone hit hard the back of your dear sister’s head
now watch her topple over
a growing stain in virgo’s golden hair
now you made your mother cry
take father’s judgement
«dig a hole on the mountain’s summit»
dig boy dig
you may not live until a shaft turns to a well
I grab the shovel and start to climb
soaked are the pants and flooded the eyes
father, father, forgive me
dig little boy
until the water comes
dig until the end of time
walls caving in
water breaks through
eyes open wide
learn how to beg
for the grace of mine
or learn how to die
hairy skin distant feet
dear god it’s me
weary arms fly
heart beat appeasing
red stones float weightlessly
in dark skies
overwhelming
it’s good at last
so still
and leaden
the voices have paused
the script is ending here
maelstrom’s eye inside of me
no movement no way
no time for yesterday
the octopus crawls out of your crown
unfolds to a sphere that’s sinking down
his arms reach out
silent shout
enfolding shroud
ensoul this sprout
his insect eyes they hypnotize
a billion lights swirl in this hive
you dead cocoon
prepare to bloom
feel the shame that made you up
drink from salvation’s cocktail cup
take a bow
throw the towel
what manifested here dissolves
your past collides with the not-known
the shell decays
shivering remains
you retrieved the lost home that is
you retrieved the lost home that is
you retrieved the lost home that is you
Tradução da letra
mysteria chama-me de volta à mãe Marte
A terra não me vai prender aqui.
volta consciente para a dor dentro de mim
o núcleo sempre a derreter
dar o sonho do antepassado
evitar o sofrimento libertar-nos-ia
ceder à sua gravidade
de volta a este lugar onde tudo é familiar
um cheiro de um lar perdido
deixa-o ficar na cama. é seguro e quente lá dentro.
ondulante como a sua alma
fecha a porta e diz adeus
para o que é suposto cair
as nossas mãos manchadas
não posso proteger a inocência
as nossas mãos manchadas não o conseguem proteger.
voa o planador na tarde do teu aniversário
no sopé do Monte sadhana
o ciúme da irmã debaixo do papagaio tão alto
mas depois uma explosão leva-o
à medida que desaparece lentamente
o riso deixa a garganta do anjo
Calafrio sardónico
alimentando-se da sua perda
a pedra bateu com força na parte de trás da cabeça da tua querida irmã.
agora vê-a cair
uma mancha crescente no cabelo dourado de virgem
agora fizeste a tua mãe chorar
toma o julgamento do Pai.
"cava um buraco no cume da montanha»
dig boy dig
não podes viver até que um poço se transforme num poço.
Pego na pá e começo a subir
encharcaram as calças e inundaram os olhos
Pai, Pai, perdoa-me.
dig little boy
até que a água chegue
escavar até ao fim dos tempos
paredes a desabar
a água atravessa
olhos bem abertos
aprenda a implorar
pela minha graça
ou aprender a morrer
pele peluda pés distantes
meu Deus, sou eu.
braços cansados voam
ritmo cardíaco apaziguante
pedras vermelhas flutuam sem peso
em céus escuros
esmagador
Finalmente é bom.
tão quieto
e chumbo
as vozes pararam.
o programa está a terminar aqui
o olho do maelstrom dentro de mim
nenhum movimento de maneira nenhuma
não há tempo para ontem
o polvo sai da tua coroa
abre-se para uma esfera que está a afundar-se
os seus braços estendem-se
grito silencioso
envolto
ensoul este Rebento
seus olhos de inseto hipnotizam
mil milhões de luzes rodopiam nesta Colmeia
seu casulo morto.
preparar para florescer
sente a vergonha que te criou
beber da Taça da salvação
faz uma vénia
atira a toalha
o que se manifesta aqui dissolve-se.
o teu passado colide com o desconhecido.
a concha decai
restos tremidos
recuperaste a casa perdida que é
recuperaste a casa perdida que é
recuperaste a casa perdida que és tu