Sinew — The Allegory of the cave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Allegory of the cave" de Sinew.
Letra
So I´m back, I´m here with a wake-up call again
It´s easy to hate me, too easy to deny me A dark image of a hope shattered and banned
The wheel turns on, a full circle again
Don´t come too close
I love you too much
Despise you so much
It hurts so deep to see the sun
Above the Ocean´s surface while
I´m sinking deeper towards the ground
With my hands and my feet tied
So I´m back, I´m here with a new vision and plan
Stand up and curse me, stand up and insult me A plain image of our chances shattered and banned
The wheel turns on, a full circle again
I came too close
I loved you so much
Despised you so much
It hurts so deep to see the sun
Above the Ocean´s surface while
I´m sinking deeper towards the ground
With my hands and my feet tied
Tell me how could I forget
Mistakes we´re made of Maybe there´ll be no perfect world
But there has to be something better than this
Incorporate
Consolidate
Stand as one
Become what they fear
Take back what is ours
Stem the pressure
Become what you are
Come try
Cut your ties
Break the neck of this tyranny
Get aware
Now we rise
Feel the prickle
Deconstruct this machine
Tradução da letra
Estou de volta, estou aqui com uma chamada de Despertar outra vez.
É fácil odiar-me, demasiado fácil negar-me uma imagem sombria de uma esperança despedaçada e banida.
A roda liga - se, um círculo completo novamente
Não te aproximes muito.
Amo-te demais.
Despreza-te tanto
Dói tanto ver o sol
Acima dos oceanos
Estou a afundar-me mais fundo em direcção ao chão
Com as mãos e os pés atados
Então estou de volta, estou aqui com uma nova visão e plano
Levanta - te e amaldiçoa-me, Levanta - te e insulta-me uma imagem clara das nossas hipóteses despedaçadas e banidas.
A roda liga - se, um círculo completo novamente
Estive muito perto.
Eu amava-te tanto.
Desprezava-te tanto.
Dói tanto ver o sol
Acima dos oceanos
Estou a afundar-me mais fundo em direcção ao chão
Com as mãos e os pés atados
Diz-me como poderia esquecer
Erros foram cometidos, talvez não haja um mundo perfeito.
Mas tem de haver algo melhor do que isto.
Incorporar
Consolidar
Stand as one
Tornar - se o que temem
Retira o que é nosso.
Conter a pressão
Torna-te no que és
Vem tentar.
Cortem as amarras.
Parte o pescoço desta tirania.
Fique ciente
Agora levantamo-nos
Sente o espinho
Desconstruir esta máquina