Sinew — Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echoes" de Sinew.
Letra
you’re breathing through lips I can’t kiss
talk to the memory of a man that I miss
speak of the things we shared
tell me you’re with me tell me you care
time won’t heal
these wounds will not disappear
as long as I’m lost in time
you meant the world to me
a feeling so sweet
yet I couldn’t defeat
the worries and doubts we were wrapped in beneath
though I tried
I’ve remained in the ruins you left
drowning in heaven with plans for the past
I live like a ghost in our suite
jugs but no water
a heart but no beat
time won’t heal
these wounds will not disappear
unless I heal this place from time
you meant the world to me
a feeling so sweet
yet I couldn’t defeat
the worries and doubts we were wrapped in beneath
though I tried
resistance is melting away
revealing the pain
I face it today
so your echoes will never haunt me again
good bye
Tradução da letra
estás a respirar através dos lábios não posso beijar
fala com a memória de um homem que sinto falta
por falar nas coisas que partilhámos
diz-me que estás comigo diz-me que te importas
o tempo não cura
estas feridas não vão desaparecer.
enquanto estiver perdido no tempo
significavas o mundo para mim.
um sentimento tão doce
mas não consegui derrotar
as preocupações e dúvidas em que estávamos envolvidos por baixo
apesar de ter tentado
Fiquei nas ruínas que deixaste
afogando-se no céu com planos para o passado
Vivo como um fantasma na nossa suite.
jarros mas sem água
um coração mas sem bater
o tempo não cura
estas feridas não vão desaparecer.
a menos que cure este lugar desde o tempo
significavas o mundo para mim.
um sentimento tão doce
mas não consegui derrotar
as preocupações e dúvidas em que estávamos envolvidos por baixo
apesar de ter tentado
a resistência está a derreter.
revelando a dor
Eu enfrento-o hoje
para que os teus ecos nunca mais me assombrem
adeus