Sinew — Contrast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contrast" de Sinew.
Letra
So damned cold is this night
But so am I As a human being I am denied
You are what you can buy
I’d rather be dead than live up to this lie
Something has to be done
You say things have to change?
But please, not too much now
I want to uphold what we call 'secure'
It cannot be so wrong
To live on the safe side
Better to use than become used
There is nothing for free
I rise with the challenge 'til I’m on my feet
The view is so good when you’re not on your knees
The solutions start with questioning
Solutions that we need?
For problems I can’t see
Hey, I’m not the one who caused the alarm
Swimming with the stream?
This nature of the things I say
For the river runs only in one way
But the river’s running dry
Maybe yours but not mine
See, we’re in this together
No, you’re not like my kind
I’m not to blame for your weakness
Without a less there’s not a more
Your richness causes poverty
What should I care for?
We run down a descending spiral, running out of time
And growth rates aren’t endless
But still it’s working out for me Inside you’re empty
I’ve got everything I need
But your money can’t buy happiness
You’re just a huge amount of zeroes
You’re a huge zero
Call me weak you think you’re strong, right?
But you don’t know shit what it’s like
To stand for something that you never have understood —
'cause you never asked why
Every day I have to justify the things I say
Every day I keep on strugglin' for a better way
With your back against the wall, you would feel lonely,
too
But I stay human in contrast to you
You stand for nothing
And nothing stands for you
You stand for nothing
No one will stand by you
All I try is to stay human in contrast to you
Tradução da letra
Está tanto frio Esta noite
Mas também eu, como ser humano, sou negado
Você é o que você pode comprar
Prefiro morrer do que viver à altura desta mentira.
Algo tem de ser feito.
Dizes que as coisas têm de mudar?
Mas por favor, não muito agora.
Quero defender o que chamamos de "seguro"
Não pode ser tão errado.
Para viver do lado seguro
É melhor usar do que ser usado
Não há nada de graça
Levanto - me com o desafio até estar de pé
A vista é tão boa quando não estás de joelhos.
As soluções começam com o questionamento
Soluções de que precisamos?
Para problemas que não consigo ver
Não fui eu que causei o alarme.
Nadar com o riacho?
Esta natureza das coisas que eu digo
Pois o rio corre apenas de uma maneira
Mas o rio está a secar
Talvez a tua, mas não a minha.
Estamos nisto juntos.
Não, Não és como a minha espécie.
Não sou culpado pela tua fraqueza.
Sem menos não há mais
A sua riqueza causa pobreza
O que me importa?
Percorremos uma espiral descendente, correndo contra o tempo
E as taxas de crescimento não são infinitas
Mas ainda está a resultar comigo por dentro. estás vazio.
Tenho tudo o que preciso
Mas o teu dinheiro não compra felicidade
És apenas uma enorme quantidade de zeros.
És um grande zero
Chama-me fraco, achas-te forte, certo?
Mas não sabes merda nenhuma Como é.
Para defender algo que nunca compreendeste —
porque nunca perguntaste porquê.
Todos os dias tenho de justificar as coisas que digo
Todos os dias luto por uma maneira melhor
Com as costas contra a parede, sentir-se-ia sozinho.,
muito
Mas continuo humano ao contrário de TI.
Tu não vales nada.
E nada te defende
Tu não vales nada.
Ninguém ficará ao teu lado.
Tudo o que tento é manter-me humano ao contrário de TI.