Sinew — Charging Loki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charging Loki" de Sinew.
Letra
Who the hell do you think I am?
Like being a ball getting tossed
I guess you’ll never understand
I use your shove to move me Do you really think I can’t stand
The pressure you’re exerting
In me There’s something that you cannot own
I am a number never seen
Alien to your calculations
You denied my existence
Now realize your mistake
Rage is the drive that makes me act
Try to embarrass me You won’t succeed in breaking me No angels here to save my soul
It is on me to fill this hole
That you left inside of me
I swallowed just to spit it back
There is a light behind all black
I can change my destiny
You got the skills to manipulate
Just a matter of statistics
Your actions are sold as fate
Fear is your tool for control
These cynical lines to obey
«Bury your privileges»
While your servants kill in Gucci suits
There is no place left to hide
Nowhere I could go Infiltrate all fields of life
Your grin is everywhere
Deny the room for my free thoughts
A mental occupation
You’re demanding everything
A hunch becomes a certainty
My past life wasn’t what it seemed
Now you lose control of me No deceptions blind my eyes
It doesn’t hurt to cut these ties
That you made for taming me I won’t break
«The connections between human beings are cut
Lost under a plastic surface of artificial reality
All you are is a number, a bottom feeder
You’re the weakest link of the chain
You’re not human»
Do you really believe that
This should be everything?
Do you really believe that?
Should this be everything?
I found the deepest relief in Charging Loki
No angels here to save my soul
It is on me to fill this hole
That you left inside of me
I swallowed just to spit it back
There is a light behind all black
I can’t change our history
But I decide my destiny
I can change
Tradução da letra
Quem pensas que sou?
Como ser uma bola a ser atirada
Acho que nunca compreenderás.
Uso o teu empurrão para me mover achas mesmo que não aguento
A pressão que estás a exercer
Em mim há algo que não podes possuir
Eu sou um número nunca visto
Estranho aos teus cálculos.
Negaste a minha existência.
Agora perceba o seu erro.
A raiva é o impulso que me faz agir
Tenta envergonhar-me não conseguirás quebrar-me nenhum anjo aqui para salvar a minha alma
Cabe-me a mim preencher este buraco
Que deixaste dentro de mim
Engoli só para cuspir de volta.
Há uma luz por trás de todo o preto
Posso mudar o meu destino
Tens as habilidades para manipular
Apenas uma questão de estatísticas
As tuas acções são vendidas como destino.
O medo é a tua Ferramenta de controlo.
Estas linhas cínicas a obedecer
"Enterra os teus privilégios»
Enquanto os teus criados matam em fatos Gucci
Não há mais nenhum lugar para se esconder
Nenhum lugar onde me possa infiltrar em todos os campos da vida
O teu sorriso está em todo o lado.
Negue o quarto para meus pensamentos livres
Uma ocupação mental
Estás a exigir tudo.
Um palpite torna-se uma certeza
A minha vida passada não era o que parecia
Agora perdes o controlo de mim, não me enganas os olhos.
Não faz mal cortar estes laços.
Que fizeste para me domares não vou quebrar
"As ligações entre os seres humanos são cortadas
Perdido sob uma superfície plástica de realidade artificial
Tudo o que você é é um número, um alimentador de fundo
És o elo mais fraco da corrente.
Não és humano.»
Acreditas mesmo nisso?
Isto deve ser tudo?
Acreditas mesmo nisso?
Isto deve ser tudo?
Encontrei o mais profundo alívio ao acusar o Loki.
Não há anjos aqui para salvar a minha alma
Cabe-me a mim preencher este buraco
Que deixaste dentro de mim
Engoli só para cuspir de volta.
Há uma luz por trás de todo o preto
Não posso mudar a nossa história.
Mas eu decido o meu destino
Eu posso mudar