Sinéad O'Connor — Your Green Jacket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Green Jacket" de Sinéad O'Connor.
Letra
You’re so gentle and so soft
I like you 'cause it looks to me like you are caught
Between two or three worlds, I am too
Is it OK to say I see some of myself in you?
And even though I know I’m not for you
Is it OK to say I really do adore you?
And I would give anything
To be the one who kisses you
Smelled your jacket,
When you left it on its lonely post
Wrapped it 'round me like it was the holiest of ghosts
Oh your smell it came through
Mmm, made me wish I had my face buried in you
You’re soft, you’re soft, you’re old but you’re younger
Oh how I wish I had my head upon your shoulder
Oh how I wish that I could sell myself to you
And do the things that only lovers do And even though I know I’m not for you
Is it OK to say I really do adore you?
And I would give anything
To be the one who kisses you
Goodnight
Goodnight
Oh close your eyes
Meet me at that crazy apple tree in heaven
We’ll go dancing all night
And even though I know I’m not for you
Is it OK to say I really do adore you?
And I would give anything
To be the one who kisses you
Goodnight
Goodnight
Tradução da letra
És tão gentil e tão macio
Gosto de ti porque me parece que foste apanhado
Entre dois ou três mundos, eu também
Posso dizer que vejo algo de mim em ti?
E mesmo sabendo que não sou para ti
Posso dizer que te adoro mesmo?
E eu daria qualquer coisa
Ser aquele que te beija
Cheirei o teu casaco.,
Quando a deixaste no seu posto solitário
Enrolei-o à minha volta como se fosse o mais sagrado dos fantasmas.
Oh o teu cheiro chegou
Fez-me desejar ter a minha cara enterrada em ti.
És mole, és mole, és velho, mas és mais novo.
Quem me dera ter a minha cabeça no teu ombro
Quem me dera poder vender-me a ti.
E fazer as coisas que só os amantes fazem e mesmo sabendo que não sou para ti
Posso dizer que te adoro mesmo?
E eu daria qualquer coisa
Ser aquele que te beija
Boa noite
Boa noite
Fecha os olhos.
Encontra-te comigo naquela macieira louca no céu
Vamos dançar a noite toda.
E mesmo sabendo que não sou para ti
Posso dizer que te adoro mesmo?
E eu daria qualquer coisa
Ser aquele que te beija
Boa noite
Boa noite