Sinéad O'Connor — Three Babies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Babies" de Sinéad O'Connor.
Letra
Each of these
My three babies
I will carry with me For myself
I ask no one else will be Mother to these three
And of course
I’m like a wild horse
But there’s no other way I could be Water and feed
Are not tools that I need
For the thing that I’ve chosen to be In my soul
My blood and my bones
I have wrapped your cold bodies around me The face on you
The smell of you
Will always be with me Each of these
My three babies
I was not willing to leave
Though I tried
I blasphemed and denied
I know they will be returned to me Each of these
My babies
Have brought you closer to me No longer mad like a horse
I’m still wild but not lost
From the thing that I’ve chosen to be And it’s `cause you’ve thrilled me Silenced me Stilled me Proved things I never believed
The face on you
The smell of you
Will always be with me Each of these
My three babies
I will carry with me For myself
I ask no one else will be Mother to these three
Tradução da letra
Cada um destes
Os meus três bebés
Levarei comigo para mim
Não peço a mais ninguém que seja mãe destes três.
E claro.
Sou como um cavalo selvagem
Mas não há outra maneira de eu poder ser Água e alimento
Não são ferramentas que eu preciso
Pela coisa que escolhi para estar na minha alma
O meu sangue e os meus ossos
Eu enrolei os teus corpos frios à minha volta a cara em ti
O teu cheiro
Estará sempre comigo cada um destes
Os meus três bebés
Eu não estava disposto a partir.
Apesar de ter tentado
Blasfemei e neguei
Eu sei que eles vão ser devolvidos a mim cada um destes
Os meus bebés
Já não estou louco como um cavalo
Ainda sou selvagem, mas não perdido.
Pela coisa que escolhi ser, e é porque me encantaste, Silenciaste-me, Acalmaste-me, provaste coisas em que nunca acreditei.
A cara em ti
O teu cheiro
Estará sempre comigo cada um destes
Os meus três bebés
Levarei comigo para mim
Não peço a mais ninguém que seja mãe destes três.