Sinéad O'Connor — No Man's Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Man's Woman" de Sinéad O'Connor.
Letra
I don’t wanna be no man’s woman
It don’t make me happy this man trolling
Thing that you got for me so I become
No man’s woman
I don’t wanna be no man’s woman
I’ve other work I want to get done
I haven’t travelled this far to become
No man’s woman
No man’s woman
Cuz I’m tired of it And I’m so scared of it That I’ll never trust again
Cuz a man can fake you
Take your soul and make you
Miserable in so much pain
My friends think I’m alone but I’ve got secrets
I don’t tell everything about the love I get
I got a lovin' man but he’s a spirit
He never does me harm never treats me bad
He never takes away all the love he has
And I’m forgiven ooh a million times
I’m never tired of it And I’m not scared of it Cuz it doesn’t cause me pain
Like a man can fake you
Take your soul and make you
Never be yourself again
I never wanna be no man’s woman
I only wanna be my own woman
I haven’t travelled this far to become
No man’s woman
No man’s woman
No man’s woman
Tradução da letra
Não quero ser mulher de homem nenhum
Não me faz feliz este homem a trollar
O que tens para mim para que eu me torne
Mulher de nenhum homem
Não quero ser mulher de homem nenhum
Tenho outro trabalho que quero fazer.
Não viajei tão longe para me tornar
Mulher de nenhum homem
Mulher de nenhum homem
Porque estou farto disso e tenho tanto medo que nunca mais Vou confiar em ti.
Porque um homem pode fingir-te
Leva a tua alma e faz-te
Miserável em tanta dor
Os meus amigos acham que estou sozinho, mas tenho segredos.
Não conto tudo sobre o amor que recebo
Tenho um homem adorável mas ele é um espírito
Ele nunca me faz mal nunca me trata mal
Ele nunca tira todo o amor que tem
E estou perdoado um milhão de vezes
Nunca me canso dele e não tenho medo dele porque não me causa dor.
Como um homem pode fingir
Leva a tua alma e faz-te
Nunca mais voltes a ser tu mesma.
Nunca quero ser mulher de um homem
Só quero ser a minha própria mulher.
Não viajei tão longe para me tornar
Mulher de nenhum homem
Mulher de nenhum homem
Mulher de nenhum homem