Sinéad O'Connor — Emma's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emma's Song" de Sinéad O'Connor.
Letra
The first time I saw you
I loved you
I loved you
Your face blue
Your eyes too
Your mouth too
Your mouth too
When I heard you
I wanted to Give birth to you
Give birth to you
I made love to you
Made love to you
The great goddess
Had us blessed
The last time I saw you
I fought with you
I fought with you
I didn’t mean to I didn’t mean to Oh say you’ll see me Let me say sorry
The next time I see you
I’ll love you
I’ll be sweet to you
I’ll take you to My healing room
Oh we both know
How loneliness goes
Everytime I see you
I want you
I want you
The more I do You hate me to But the great goddess
Has us blessed
Tradução da letra
A primeira vez que te vi
Eu amava-te.
Eu amava-te.
A tua cara azul
Os teus olhos também.
A tua boca também.
A tua boca também.
Quando te ouvi
Eu queria dar-te à luz.
Dar-te à luz
Fiz amor contigo.
Fiz amor contigo
A grande Deusa.
Tinha-nos abençoado
A última vez que te vi
Lutei contigo.
Lutei contigo.
Eu não queria dizer não queria dizer Oh diz que me vais ver Deixa-me dizer desculpa
Da próxima vez que te vir
Vou amar-te
Serei doce contigo
Vou levar - te à minha sala de cura.
Ambos sabemos
Como a solidão vai
Sempre que te vejo
Eu o quero
Eu o quero
Quanto mais me odeias, mais a grande Deusa.
Abençoou - nos