Sinéad O'Connor — Dense Water Deeper Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dense Water Deeper Down" de Sinéad O'Connor.
Letra
Why does he open me Only to shut me out again
Guess that’s just him
I wouldn’t take it from another man
Guess he needs time
To trust me right
So I can’t let him kiss me goodbye.
Cause he has my heart
In the palm of his hands
Can’t get it back
Though I tried all I can
He’s just so sweet
From his head to his feet
And if he won’t love me
I’m indeed
He has me singing
Scaborough Fair
About a man
Who is so frightened of a love affair
He sets hard tasks
So that his love can pass
And ends up lonely till at last
He’s dense water deeper down.
He makes me forget everything my mother warned
I think about him every night
I thought I’d sleep
Holding my pillow tight
He has my love
In the palm of his hands
His gentle touch
Made me scream aloud
His wicked kiss
Made me feel the bliss
He’s the only love I missed
Oh he’s dense water deeper down.
He makes me forget everything my mother warned
I think about him every night
I thought I’d sleep
Holding my
Tradução da letra
Porque é que ele me abre só para me afastar outra vez?
Acho que é só ele.
Não o aceitaria de outro homem.
Acho que ele precisa de tempo.
Confiar bem em mim
Não posso deixá-lo despedir-se de mim.
Porque ele tem o meu coração
Na palma das suas mãos
Não consigo recuperá-lo.
Apesar de ter tentado tudo o que podia
Ele é tão querido.
Da cabeça aos pés
E se ele não me amar
De facto.
Ele faz-me cantar
Feira De Sardas
Sobre um homem
Que tem tanto medo de um caso amoroso
Ele define tarefas difíceis
Para que o seu amor possa passar
E acaba sozinho até que enfim
É uma água densa no fundo.
Ele faz-me esquecer tudo o que a minha mãe me avisou.
Penso nele todas as noites.
Pensei em dormir.
A segurar a minha almofada com força
Ele tem o meu amor
Na palma das suas mãos
O seu toque suave
Fez-me gritar em voz alta
O seu beijo perverso
Fez-me sentir a felicidade
Ele é o único amor que perdi
Oh, ele é uma água densa no fundo.
Ele faz-me esquecer tudo o que a minha mãe me avisou.
Penso nele todas as noites.
Pensei em dormir.
Segurando a minha