Sinéad Lohan — If I Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Go" de Sinéad Lohan.
Letra
If I go before you, if I go before
I will not be crying, I will not be crying
If I go before you, if I go before
I will not be crying, crying anymore
And it’s only what I’m thinking
This is only what I’m thinking
When the day is over when the day is done
I will not be crying, I will not be crying
When the day is over when the day is done
I will not be crying, I’m not going to be the one
Who’ll beg for the tears of laughter?
Who’ll beg for the tears of laughter?
And down the dark will fall
And who’s trapping who in a dream?
And who’s trapping who in reality?
And who’s trapping who in a dream?
I am really tired, I wish I could sleep
Carry me to morning, carry me to morning
I am really tired, I wish I could sleep
Carry me to morning, I hope my life will keep
In a place where there are no windows
In this place where there are no windows
I wish I could be there when they call your name
I will not be crying, I will not be crying
Maybe I will know you in another time
Then I will be happy then I will be happy
And safe in the arms of your love
I’ll be safe in the arms of your love
And down the dark will fall
And who’s trapping who in a dream?
And who’s trapping who in reality?
And who’s trapping who in a dream?
If I go before you, if I go before
I will not be crying, I will not be crying
If I go before you, if I go before
I will not be crying, crying anymore
And it’s only what I’m thinking
This is only what I’m thinking
Tradução da letra
Se eu for Antes de ti, se eu for Antes
Eu não terei chorado, eu não terei chorado
Se eu for Antes de ti, se eu for Antes
Não vou chorar mais.
E é só o que estou a pensar
Isto é só o que estou a pensar.
Quando o dia acabar, quando o dia acabar
Eu não terei chorado, eu não terei chorado
Quando o dia acabar, quando o dia acabar
Não vou chorar, não vou ser eu
Quem vai implorar pelas lágrimas de riso?
Quem vai implorar pelas lágrimas de riso?
E no escuro cairá
E quem está a prender quem num sonho?
E quem está a prender quem na realidade?
E quem está a prender quem num sonho?
Estou muito cansado, quem me dera poder dormir
Leva - me de manhã, leva-me de manhã
Estou muito cansado, quem me dera poder dormir
Leva - me de manhã, espero que a minha vida continue
Num lugar onde não há janelas
Neste lugar onde não há janelas
Quem me dera poder estar lá quando eles chamarem o teu nome.
Eu não terei chorado, eu não terei chorado
Talvez te conheça noutra altura.
Então eu serei feliz então eu serei feliz
E seguro nos braços do teu amor
Estarei seguro nos braços do teu amor
E no escuro cairá
E quem está a prender quem num sonho?
E quem está a prender quem na realidade?
E quem está a prender quem num sonho?
Se eu for Antes de ti, se eu for Antes
Eu não terei chorado, eu não terei chorado
Se eu for Antes de ti, se eu for Antes
Não vou chorar mais.
E é só o que estou a pensar
Isto é só o que estou a pensar.