Sinéad Lohan — Down On My Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down On My Luck" de Sinéad Lohan.
Letra
Down on my luck, downing myself
I’m drowning my sorrows, up on my shelf
And if I ever recover this time
I will happy, out of my mind
Well, I can be even, I will be even
Even I can be even, I will be And if I ever discover this kind
I will be happy, out of my mind
I’ve never seen people like you before
You’re soft and you’re falling down on my floor
If there’s a will there’s a way, and I’m the one
To discover the other is only a matter of fun
Traveling further than out of my head
I dreamt that I saw you, since you were dead
And I want to swirl around heavenly places
Take a kick in the face like the quiver of graces
I’ve never seen people like you before
You’re soft and you’re falling down on my floor
If there’s a will there’s a way, and I’m the one
To discover the other is only a matter of fun
Well, I can be even I will be even
Even I can be even, I will be And if I ever discover this kind
I will be happy, out of my mind
Down on my luck, downing myself
I’m drowning my sorrows fall from my shelf
And if I ever discover this kind
I will be happy, out of my mind
Tradução da letra
Abaixo a minha sorte, a deprimir-me
Estou a afogar as minhas mágoas, na minha prateleira
E se eu recuperar desta vez
Vou ser feliz, fora de mim
Bem, eu posso ser igual, eu vou ser igual
Até eu posso ser igual, serei e se alguma vez descobrir este tipo
Serei feliz, fora de mim
Nunca vi pessoas como tu antes.
És mole e estás a cair no meu chão.
Se há vontade, há uma maneira, e eu sou a tal.
Descobrir o outro é apenas uma questão de diversão
Viajar mais longe do que fora da minha cabeça
Sonhei que te via, desde que morreste.
And I want to swirl around heavenly places
Dá um pontapé na cara como a aljava das Graças
Nunca vi pessoas como tu antes.
És mole e estás a cair no meu chão.
Se há vontade, há uma maneira, e eu sou a tal.
Descobrir o outro é apenas uma questão de diversão
Bem, eu posso ser mesmo eu vou ser igual
Até eu posso ser igual, serei e se alguma vez descobrir este tipo
Serei feliz, fora de mim
Abaixo a minha sorte, a deprimir-me
Estou a afogar as minhas mágoas a cair da minha prateleira
E se alguma vez descobrir este tipo
Serei feliz, fora de mim