Sindy — Je rêverai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je rêverai" de Sindy.
Letra
Si je suis éprise de toi
Comment le nier
Je ferai tout pour t’avoir
À mes côtés
Tandis que je m'éloigne, un peu plus loin de toi
Et je me noie dans mes pensées
Je sais que tu vas me manquer
Je saurai t’attendre
Puisqu’il le faut bien
Je serai patiente
Et pour tuer le temps
Je rêverai
De nos beaux jours à venir
Je rêverai
De ton plus jolie sourire
Je rêverai
Je rêverai de toi et moi
Je rêverai
Jusqu'à ce que je revienne
(Je rêverai)
Et mon cœur brûle de joie
Rien qu'à l’idée
De te sentir près de moi
De te retrouver
Je revis, quand tu me sers tout contre toi
Et je me noie dans mes pensées
Je sais que tu vas me manquer
Je saurai t’attendre
Puisqu’il le faut bien
Je serai patiente
Et pour tuer le temps
Je rêverai
De nos beaux jours à venir
Je rêverai
De ton plus jolie sourire
Je rêverai
Je rêverai de toi et moi
Je rêverai
Jusqu'à ce que je revienne
Je saurai d’attendre
Puisqu’il le faut bien
Je serai patiente
Et pour tuer le temps
Je rêverai
De nos beaux jours à venir
Je rêverai
De ton plus jolie sourire
Je rêverai
Je rêverai de toi et moi
Je rêverai
Jusqu'à ce que je revienne
(Je rêverai,
Je rêverai,
Je rêverai)
(Merci à Lucie Jin pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se estou apaixonado por ti
Como negá-lo
Farei qualquer coisa para te apanhar.
Ao meu lado
Enquanto me afasto, um pouco mais longe de TI
E afogo-me nos meus pensamentos
Sei que vou sentir a tua falta.
Vou poder esperar por ti.
Uma vez que é necessário
Vou ser paciente.
E matar o tempo
Vou sonhar
Dos nossos belos dias vindouros
Vou sonhar
O teu sorriso mais bonito
Vou sonhar
Vou sonhar contigo e comigo
Vou sonhar
Até eu voltar
(I'll dream)
E o meu coração arde de alegria
Só a ideia.
Para me sentir perto de mim
Para te encontrar
Vejo outra vez, quando me serves contra ti
E afogo-me nos meus pensamentos
Sei que vou sentir a tua falta.
Vou poder esperar por ti.
Uma vez que é necessário
Vou ser paciente.
E matar o tempo
Vou sonhar
Dos nossos belos dias vindouros
Vou sonhar
O teu sorriso mais bonito
Vou sonhar
Vou sonhar contigo e comigo
Vou sonhar
Até eu voltar
Saberei como esperar.
Uma vez que é necessário
Vou ser paciente.
E matar o tempo
Vou sonhar
Dos nossos belos dias vindouros
Vou sonhar
O teu sorriso mais bonito
Vou sonhar
Vou sonhar contigo e comigo
Vou sonhar
Até eu voltar
(I'll dream,
Vou sonhar,
Vou sonhar)
(Agradecimentos a Lucie Jin por estas palavras)