Sinch — Apathetic Urge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apathetic Urge" de Sinch.
Letra
Take away my halos
Take away my emotions
Take away my devils
All my pride and devotion
Take away my silence
Feel my pain as it crawls out from under this voice that I have strained
Retaliate with violence as my body grows numb
To these fears I’ve created
Now here it comes again
I cannot believe the pain
As it rips me from what’s sane
I can’t deal with my own thoughts
Yet I don’t know what is wrong
All these things that I have learned build an unsatisfying urge
To take back what I have done
And all my life I’ve just been dumb
Take away my freedom
Disappointing inside
Just give me one good reason to believe in what you’ve designed
Now here it comes again
They won’t tell you what is wrong
'Cause they’re scared of your alarm
As you wake up to what’s real
All these dreams cannot reveal
All their methods are the raged
They will never take the blame for this nation they’ve abused
And all we ask for is the truth
I would say that we are just a tool
To confuse my only rules
We comply with what we’re dealt
You know we brought it on ourselves
And the apathy drains me And it burns my soul
I gotta pull together
I gotta gain control
Well now I can’t do anything
My back’s against the wall
I’ve got an apathetic urge to destroy you all
Tradução da letra
Levem os meus halos
Tira-me as emoções
Levem os meus demónios
Todo o meu orgulho e devoção
Tira-me o silêncio
Sente a minha dor enquanto ela sai debaixo desta voz que eu tenho forçado
Retaliar com violência enquanto o meu corpo fica dormente
A estes medos que criei
Agora Lá vem outra vez
Não acredito na dor.
Enquanto me arranca do que é são
Não consigo lidar com os meus próprios pensamentos.
Mas não sei o que se passa.
Todas estas coisas que aprendi constroem uma ânsia insatisfatória.
Para recuperar o que fiz
E toda a minha vida fui burro
Tira-me a liberdade
Decepcionante por dentro
Dá-me uma boa razão para acreditar no que desenhaste.
Agora Lá vem outra vez
Não te dirão o que se passa.
Porque têm medo do teu alarme
Enquanto acordas ao que é real
Todos estes sonhos não podem revelar
Todos os seus métodos são os raivosos
Nunca aceitarão a culpa por esta nação de que abusaram.
E tudo o que pedimos é a verdade
Eu diria que somos apenas uma ferramenta
Para confundir as minhas únicas regras
Cumprimos com o que nos foi dado.
Sabes que fomos nós que o provocámos.
E a apatia drena - me e queima-me a alma
Tenho de me recompor.
Tenho de ganhar o controlo.
Bem, agora não posso fazer nada.
As minhas costas estão contra a parede
Tenho um desejo apático de vos destruir a todos.