Since October — Sober Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sober Love" de Since October.
Letra
All along the way I know I’ve been wrong
But please don’t move on
'Cause I need you more than you know
And I love you more than I show
Are you really gone?
And what do I need to do For one more chance to love you?
I’m wondering, question what is real to me Fighting for what we could be with a love that is sober
I’m breaking free, searching deep inside of me Finding what I really need is a love that is sober
A love that is sober
At the end of the day I know my weakness is strong
But our story could live on If we could just turn the page then we could rewrite this song
I’m dreaming that day comes
So what do I need to do For one more chance to love you?
I’m wondering, question what is real to me Fighting for what we could be with a love that is sober
I’m breaking free, searching deep inside of me Finding what I really need is a love that is sober
A love that is sober
I wanna walk through the sand
I wanna hold your hand
Like we used to when we were young
Don’t wanna live with this pain
I wanna dance in the rain
I need you to stay with me
I’m wondering, question what is real to me Fighting for what we could be with a love that is sober
I’m breaking free, searching deep inside of me Finding what I really need is a love that is sober
A love that is sober
Tradução da letra
Ao longo do caminho eu sei que estive errado
Mas, por favor, não siga em frente.
Porque preciso de TI mais do que sabes
E amo-te mais do que mostro
Vais mesmo embora?
E o que preciso de fazer para ter mais uma oportunidade de te amar?
Pergunto-me o que é real para mim lutar pelo que podemos ser com um amor sóbrio
Estou a libertar-me, à procura no fundo de mim, a encontrar o que realmente preciso é de um amor sóbrio.
Um amor sóbrio
No fim do dia, sei que a minha fraqueza é forte.
Mas a nossa história sobreviveria se pudéssemos virar a página e reescrever esta música.
Estou sonhando que esse dia chega
Então, o que preciso de fazer para ter mais uma oportunidade de te amar?
Pergunto-me o que é real para mim lutar pelo que podemos ser com um amor sóbrio
Estou a libertar-me, à procura no fundo de mim, a encontrar o que realmente preciso é de um amor sóbrio.
Um amor sóbrio
Quero andar pela areia
Quero segurar a tua mão
Como costumávamos fazer quando éramos jovens.
Não quero viver com esta dor
Quero dançar à chuva
Preciso que fiques comigo.
Pergunto-me o que é real para mim lutar pelo que podemos ser com um amor sóbrio
Estou a libertar-me, à procura no fundo de mim, a encontrar o que realmente preciso é de um amor sóbrio.
Um amor sóbrio