Sinai Beach — Never Say Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Say Never" de Sinai Beach.
Letra
Now, what’s this?
That can’t be the girl that I once knew.
Did your eyes fool your heart, or did your heart fool your beliefs?
Now I watch you eat your words.
Please tell me that it’s not the girl that I once knew.
The promise was made to always
hold true; but you said, «I'll never.»
Well I guess that old saying is true, «Never say never.»
You take steps back in your faith,
just to get the kiss of a pretty face.
Never say never.
Now I watch you eat your words, how did they taste?
Now knowing you has become ironic.
A woman so wonderful, a face so beautiful.
But I hate to look upon it, because
it reminds me of what once was,
what was once you.
That can’t be the girl I once knew.
A woman so wonderful, a face so beautiful,
I pray you’ll be her again.
Tradução da letra
O que é isto?
Não pode ser a rapariga que conheci.
Os teus olhos enganaram o teu coração, ou o teu coração enganou as tuas crenças?
Agora vejo-te a comer as tuas palavras.
Por favor, diz-me que não é a rapariga que conheci.
A promessa foi feita para sempre
mantém-te fiel, mas disseste: "nunca o farei.»
Bem, acho que esse velho ditado é Verdade, " Nunca digas nunca.»
Recua na tua fé,
só para ter o beijo de uma cara bonita.
Nunca digas nunca.
Agora vejo-te a comer as tuas palavras, como é que elas sabiam?
Agora, conhecer-te tornou-se irónico.
Uma mulher tão maravilhosa, um rosto tão bonito.
Mas odeio olhar para ela, porque
lembra-me o que era,
o que já foste.
Não pode ser a rapariga que conheci.
Uma mulher tão maravilhosa, um rosto tão bonito,
Rezo para que voltes a ser ela.