Sin7sinS — Portrait in Blood (Braindead) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portrait in Blood (Braindead)" de Sin7sinS.
Letra
Standing naked before the canvas
I paint your portrait in blood
Empty eyes staring at me
as I tempt to remember what I’ve lost
Don’t say this is unreachable
Don’t hate my scars they are beautiful
Don’t feel denied of the impossible
Don’t think we will ever be the same
And this is what you wanted
This is what we need
This is the painting
that sets you free
Staring at you smiling at me
As I dip the brush in fluent red
Though different layers of longing I can
resurrect you from the dead
This is you now re-imagined
I need something for the pain
something soothing
something tragic
something to make it stop again
Tradução da letra
De pé nu diante da tela
Pinto o teu retrato com sangue.
Olhos vazios a olhar para mim
enquanto tento lembrar-me do que perdi
Não digas que isto é inalcançável.
Não odeies as minhas cicatrizes são lindas
Não te sintas negada do impossível
Não penses que alguma vez seremos os mesmos
E era isto que querias.
É disto que precisamos.
Este é o quadro.
que te liberta
A olhar para ti a sorrir para mim
Enquanto mergulho O pincel em vermelho fluente
Embora diferentes camadas de saudade eu posso
ressuscitar-te dos mortos
Este é você agora re-imaginado
Preciso de algo para as dores.
algo calmante
algo trágico
algo que o faça parar de novo.