Sims — The Veldt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Veldt" de Sims.
Letra
this is The Veldt, home where the wild things dwell
liquor stores on the corner make the plan felt
The Veldt, hell what the werewolves sell
all the signs read save your damn self
The Veldt swells, lions and gazelles
pigs and boars help themselves to more
this is the Veldt, home where we know the score
ringing bells, the angels singing send help
this is the place where we landed
where the drama is heavy handed
home of the heavy metal hand cannon
politicians bantering ban it put their slogan on the banner
assessing the damage, never offering answers
around the avenue officers act like savages
but any animal ravenous in the face of famine
offer them eats during election season
grandstanding, pleasing, show the reach
of the pandering
there’s going to be an accident
but the ambulance was privatized
so you bled out by the time arrived
No handouts writes the jet in the sky
mercy on the seeds left behind
it’s over at helm, over diagnosed, over medicated
over sexed, overrun, all the boundaries overstepped
all for one is over now, waterboard art of war too overt
man overboard, over and out
this The Veldt, home where the wild things dwell
liquor stores on the corner make the plan felt
The Veldt, hell what the werewolves sell
all the signs read save your damn self
The Veldt swells, lions and gazelles
pigs and boars help themselves to more
this is The Veldt, home where we know the score
ringing bells, the angels singing send help
live from the bottom, gasping for oxygen
the biggest fear here, dying anonymous
honest as open caskets, honor is out of fashion
Klonopin in the water, piranha management
all gummed up so numb, so cool
keep the schools without tools now the
aim is on you
the blades gaze through the haze and the fog
it’s all fair in the days of the brave and the dog
it just goes on and on, pray for the break of dawn
so we make love and song
keep mind and spirit strong
but when the summer is hot, the pistols pop
it’s murder for martyrdom--or someone
started some
and they’re going to clear the spot
wrong or not so we’re sliced in nice in the
year of the ox keep it moving like the gears on the clock
birds of a feather flock
never knock, pick the lock, they’re licking shots up the block
and the strays ain’t always hitting clay pigeons
any day could be your last, grips with the flame in it borrowed time, take minutes
and the air is so thick you could write
your name in it the sharks will find you folly in the three card molly
it’s all yours if you play it right dolly
home of the locked doors, come and stay the night
but vultures feed on the weak and the brave alike
The Veldt, home where the wild things dwell
liquor stores on the corner make the plan felt
The Veldt, hell what the werewolves sell
all the sign read save your damn self
The Veldt swells, lions and gazelles
pigs and boars help themselves to more
this is The Veldt, all live and all right
ringing bells, the angels singing all night
Tradução da letra
este é o Veldt, o lar onde as coisas selvagens habitam
as lojas de bebidas na esquina fazem o plano sentir
O Veldt, o inferno o que os lobisomens vendem
todos os sinais lidos salvem-se.
O Veldt incha, leões e gazelas
porcos e javalis ajudam-se a mais
este é o Veldt, casa onde conhecemos a pontuação
sinos tocando, os anjos cantando mandam ajuda
este é o lugar onde aterrámos.
onde o drama é pesado
casa do canhão de mão de metal pesado
os políticos a banir o banimento puseram o slogan na bandeira
avaliar os danos, nunca dar respostas
à volta da Avenida, os oficiais agem como selvagens.
mas qualquer animal faminto perante a fome
oferecer-lhes comida durante a época eleitoral
arrogante, agradável, mostrar o alcance
da panificação
vai haver um acidente.
mas a ambulância foi privatizada.
então você sangrou até a hora chegar
Sem esmolas escreve o jato no céu
misericórdia das sementes deixadas para trás
está sobre o leme, sobre diagnosticado, sobre medicado
ultrapassados, ultrapassados, todos os limites ultrapassados
tudo por um acabou agora, a arte de waterboard da guerra demasiado evidente
homem ao mar, fora e fora
este é o Veldt, o lar onde as coisas selvagens habitam
as lojas de bebidas na esquina fazem o plano sentir
O Veldt, o inferno o que os lobisomens vendem
todos os sinais lidos salvem-se.
O Veldt incha, leões e gazelas
porcos e javalis ajudam-se a mais
este é o Veldt, casa onde conhecemos a pontuação
sinos tocando, os anjos cantando mandam ajuda
viver do fundo, ofegante por oxigénio
o maior medo aqui, morrer anónimo
honesto como caixões abertos, a honra está fora de moda
Klonopin na água, gestão da piranha
todo entorpecido, tão fixe
manter as escolas sem ferramentas agora a
a pontaria está em ti
as lâminas olham através da névoa e do nevoeiro
é tudo justo nos dias dos bravos e do cão
continua e continua, reza pelo amanhecer
então fazemos amor e canção
manter a mente e o espírito fortes
mas quando o verão está quente, as pistolas rebentam
é homicídio por martírio...ou alguém.
começou alguns
e eles vão limpar o local
errado ou não, estamos fatiados em nice no
o ano do boi continua a mover - se como as engrenagens no relógio
aves de um bando de penas
nunca Batam, arrombem a fechadura, estão a lamber os tiros no quarteirão
e os vadios nem sempre batem nos pombos de barro
qualquer dia pode ser o último, agarra-se à chama e leva minutos.
e o ar é tão denso que podias escrever
o teu nome nele os tubarões vão encontrar-te na loucura das três cartas molly
é todo Teu se tocares bem dolly
casa das portas trancadas, vem e passa a noite
mas os abutres alimentam-se tanto dos fracos como dos corajosos.
O Veldt, o lar onde as coisas selvagens habitam
as lojas de bebidas na esquina fazem o plano sentir
O Veldt, o inferno o que os lobisomens vendem
todos os sinais lidos salvem-se.
O Veldt incha, leões e gazelas
porcos e javalis ajudam-se a mais
este é o Veldt, todos ao vivo e bem
sinos tocando, os anjos cantando toda a noite