Sims — In My Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Sleep" de Sims.
Letra
I dig my feet in deep
I make the rivers move
I wrote this in my sleep
this beat is they say it’s toil and reap
I play it win or lose
same as it ever was
last week I bumped into this dude I used to go to school with
hadn’t seen him in a sec
said he moved around the way trying to make a name, all he made was a mess
this world like the weight around his neck
anyway, how you Sims?
where you going, where you headed,
where you been?
what direction you in, have you been with the wind at your back?
are you still laying tracks? still playing with fire?
has it burnt you back?
still carrying that old axe? I thought you’d bury that
are you still going in the same circle in the state where it rains purple
is it working, was it worth it, what you earning, slow burner?
you know I heard you had a taste of the
charmed life,
what’s your ego and karma like?
tell me what’s it like from that height,
you thought it was right when you left us behind?
I’m still here locked in the same old spot
same old slate and chalk and the rain that washes
I told him ain’t no stopping man, push that rock
I dig my feet in deep
I make the rivers move
I wrote this in my sleep
this beat is they say it’s toil and reap
I play it win or lose
same as it ever was
the same life in stage light ain’t as bright
when it’s you
ain’t they nice when they like what you’re doing?
the same love that they lust and they want
but can’t touch
they judge through the hush, keep on moving
the same life in stage light ain’t as bright
when it’s you
ain’t they nice when they like what you’re doing?
the same love that they lust and they want
but can’t touch
through the rush or the hush, keep on moving
Tradução da letra
Eu cavo os meus pés bem fundo
Eu faço os rios moverem-se
Escrevi isto enquanto dormia.
esta batida é que dizem que é trabalho e ceifa
Jogo ganha ou perde
o mesmo que sempre foi
na semana passada encontrei um tipo com quem costumava ir à escola.
não o via há um segundo.
disse que se mudou para tentar fazer um nome, tudo o que fez foi uma confusão.
este mundo gosta do peso à volta do pescoço
de qualquer forma, como estás?
para onde vais, para onde vais,
onde estiveste?
em que Direcção te meteste, estiveste com o vento nas tuas costas?
ainda estás a deixar rastos? ainda a brincar com o fogo?
queimou-te também?
ainda tens o machado? Pensei que ias enterrar isso.
você ainda vai no mesmo círculo no estado onde chove roxo
está a funcionar, valeu a pena, o que ganhaste, burner lento?
sabes, ouvi dizer que provaste o
a vida encantada,
como é o teu ego e karma?
diz-me como é daquela altura,
pensaste que estava certo quando nos deixaste para trás?
Ainda estou aqui trancado no mesmo lugar de sempre.
a mesma ardósia e giz e a chuva que lava
Eu disse-lhe que não ia parar, meu, empurra essa pedra.
Eu cavo os meus pés bem fundo
Eu faço os rios moverem-se
Escrevi isto enquanto dormia.
esta batida é que dizem que é trabalho e ceifa
Jogo ganha ou perde
o mesmo que sempre foi
a mesma vida em palco a luz não é tão brilhante
quando és tu
não são simpáticos quando gostam do que estás a fazer?
o mesmo amor que desejam e querem
mas não posso tocar
eles julgam através do silêncio, continuam em movimento
a mesma vida em palco a luz não é tão brilhante
quando és tu
não são simpáticos quando gostam do que estás a fazer?
o mesmo amor que desejam e querem
mas não posso tocar
através da pressa ou do silêncio, continuem a andar.