Sims — Bad Time Zoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Time Zoo" de Sims.
Letra
how the tedium eats
can’t stop the feeling that creeps under the sheets
under the skin where that city just sleeps
over the wind people are afraid to speak
chameleon cummunicado, generation now
got to hit the lotto, got to sell it on out
get it all at once, living out the front
putting something in their lungs, nose
something in the vein
numbing the pain to break the modern refrain
what to claim?
lost control, lost restraint
most just float until they hit the floor
live in the abandoned houses of the ghosts of war
so repaint the place to reclaim the space
but there goes that stain you can’t erase
ergo, call me Rene Descartes to the faint of heart
it ain’t to make a mark it’s to draw a map
this is where we’re living at live from the Minneap
everybody run around the city trapped
act like you knew
this is the Bad Time Zoo
Sims bring it live on the check one, two
everyone’s yelling get free, get free
everybody yelling get fresh, get fresh
everyone caught the same old sickness
spent all the change and there ain’t no difference
this is your captain speaking
this ship is rapidly sinking
this mission was lost from the yard
so thanks for the help, watch for the sharks
shots in the dark I pray for health
but I’m running out of places of where to send that prayer
I hang a thousand mile stare in the bended air
then bend it back over kicks and snares
I keep it moving call me piston flare
watch me flip the miles
nah, call me Ishmael
I’ve got a bigger fish to snare
this is wildlife in the bright light
caught up in a different glare
everybody everywhere so disrepaired
up all night up all night
trying to make it right
but as it demands we keep on moving at the speed of life
this is wildlife, close claws no cause
my mic sounds right, no pause
act like you do show me the Bad Time Zoo
Sims bring it live on the check one where
he’s living at live from the Minneap
everybody run around the city trapped
act like you do then
show me the Bad Time Zoo
Sims bring it live on the check one, two
everyone’s yelling get free, free
everybody yelling get fresh, get fresh
everyone caught the same old sickness
spent all the change and there ain’t no difference
everyone’s yelling get free, free,
everybody yelling get fresh, get fresh
everyone caught the same old sick
spent all the change, ain’t nothing changed
Tradução da letra
como o tédio come
não consigo parar a sensação que rasteja debaixo dos lençóis
Debaixo da pele onde a cidade dorme
sobre o vento as pessoas têm medo de falar
camaleão cumunicado, geração agora
tenho de ir à lotaria e vendê-la.
ter tudo de uma vez, viver na frente
colocando algo em seus pulmões, nariz
algo na veia
entorpece a dor para quebrar o refrão moderno
o que reclamar?
controlo perdido, restrição perdida
a maioria flutua até cair no chão.
viver nas casas abandonadas dos fantasmas da guerra
então repintem o lugar para recuperar o espaço
mas lá se vai a mancha que não podes apagar
portanto, chama-me Rene Descartes aos fracos de coração.
não é para fazer uma marca é para desenhar um mapa
é aqui que vivemos em directo do Minneap.
todos correm pela cidade presos
age como se soubesses.
este é o Jardim Zoológico de má altura
Sims traga-o ao vivo no cheque um, dois
todos gritam: libertem-se, libertem-se!
toda a gente a gritar, a refrescar-se, a refrescar-se
toda a gente apanhou a mesma doença de sempre.
gastei o troco todo e não há diferença
fala o vosso capitão.
este navio está a afundar-se rapidamente.
esta missão foi perdida do pátio.
obrigado pela ajuda, cuidado com os tubarões.
shots in the dark rezo pela saúde
mas estou a ficar sem Lugares para onde enviar essa oração.
Eu penduro um olhar de mil milhas no ar retido
então dobre - o para trás sobre pontapés e armadilhas
Eu continuo em movimento chama-me pistão foguete
vê-me a virar as milhas
não, chama-me Ishmael.
Tenho um peixe maior para apanhar
esta é a vida selvagem na luz brilhante
apanhado num olhar diferente
todos em todo o lado tão desanimados
a noite toda acordada
a tentar fazer a coisa certa
mas como exige, continuamos a andar à velocidade da vida.
isto é vida selvagem, garras fechadas não há motivo.
o meu microfone soa bem, sem pausa.
age como se me mostrasses o jardim zoológico em má altura.
Sims traga-o ao vivo no cheque onde
vive em directo do Minneap.
todos correm pela cidade presos
age como se tivesses.
mostra-me o jardim zoológico.
Sims traga-o ao vivo no cheque um, dois
todos gritam: libertem-se, libertem-se.
toda a gente a gritar, a refrescar-se, a refrescar-se
toda a gente apanhou a mesma doença de sempre.
gastei o troco todo e não há diferença
todos gritam: libertem-se, libertem-se.,
toda a gente a gritar, a refrescar-se, a refrescar-se
todos pegaram o mesmo velho doente
gastaste o troco todo, nada mudou