Simply Red — Money's Too Tight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money's Too Tight" de Simply Red.
Letra
I been laid off from work
My rent is due
My kids all need
Brand new shoes
So I went to the bank
To see what they could do They said son — looks like bad luck
Got-a hold on you
Money’s too tight to mention
I can’t get an un-em-ploy-ment ex-ten-sion
Money’s too tight to mention
I went to my brother
To see what he could do —
He said bro-ther like to help you
But I’m unable to So I called on my fa-ther fa-ther
Oh my fa-ther
He said
Money’s too tight to mention
Oh mo-ney mo-ney mo-ney mon-ey
Mo-ney's too tight to mention
I can’t even qual-i-fy for my pension
We talk a-bout rea-gan-on-ics
Oh lord down in the con-gress
They’re passing all kinds — of bills
From down cap-it-ol hill — (we've tried them)
Money’s too tight to mention
cut-back!
Mo-ney mo-ney mo-ney mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' 'bout the dollar bill
Now what are we all to do When the mon-ey's got a hold on you?
Mo-ney's too tight to mention
Oh mon-ey mon-ey mon-ey mon-ey
Mo-ney's too tight to mention
A-mero — mon-ey oh yeah
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey
We’re talk-in' a-bout mon-ey mon-ey:.
Tradução da letra
Fui despedido do trabalho.
A minha renda está atrasada.
Todos os meus filhos precisam
Sapatos novos em folha
Então fui ao banco.
Para ver o que podiam fazer, disseram, filho. parece má sorte.
Got-a hold on you
O dinheiro é muito apertado para mencionar
Não consigo arranjar um ex-marido.
O dinheiro é muito apertado para mencionar
Fui ter com o meu irmão.
Para ver o que ele podia fazer —
Ele disse que o mano gostava de te ajudar.
Mas não posso, por isso chamei a minha fa-ther fa-ther.
Meu Deus!
Ele disse:
O dinheiro é muito apertado para mencionar
Oh mo-ney mo-ney mo-Ney mon-ey
Mo-ney é muito apertado para mencionar
Nem sequer posso pagar a minha pensão.
Falamos de rea-gan-on-ics
Oh Senhor lá em baixo na cama
Estão a passar todos os tipos de notas —
De cap-it-ol hill - (nós tentamos eles)
O dinheiro é muito apertado para mencionar
corta!
Mo-ney mo-ney mo-Ney mon-ey
Estamos a falar sobre mon-ey mon-ey
Estamos a falar sobre mon-ey mon-ey
Estamos a falar da nota de Dólar.
Agora, o que vamos fazer quando o mon-ey te apanhar?
Mo-ney é muito apertado para mencionar
Oh mon-ey mon-ey mon-ey mon-ey
Mo-ney é muito apertado para mencionar
A-mero-mon-ey oh yeah
Estamos a falar sobre mon-ey mon-ey
Estamos a falar sobre mon-ey mon-ey
Estamos a falar sobre mon-ey mon-ey
Estamos a conversar sobre mon-ey mon-ey.