Simply Red — I Won't Feel Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Feel Bad" de Simply Red.
Letra
If I said you were evil
You’d knock me off my feet
If I said you’re a good girl
You’d bore me off my seat
You’ll never see me walking
Down a guilty middle-class street
I’m frequently appalled
By them pretending to be poor men
I’d give you all I can now
I don’t have enough arms for you
Ask the people with the real cash
Institutions who are taking yours and mine
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
It’s written in the books
In the literature that I’ve read
Temporary blindness
Breezing through the fog again
You’ll never see me walking
Down a guilty middle-class street
I’m frequently appalled
By them pretending to be poor men
I’d give you all I can now
I don’t have enough arms for you
Ask the people with the real cash
Institutions who are taking yours and mine
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
I never get enough of it
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
Bad bad bad!!!
Tradução da letra
Se eu dissesse que és mau
Até me arrancavas os pés
Se eu dissesse que és uma boa rapariga
Aborrecer-me-ias para fora do meu lugar.
Nunca me verás a andar
Numa rua de classe média culpada
Estou frequentemente chocada.
Por eles fingindo ser homens pobres
Dar-te-ia tudo o que posso agora
Não tenho braços suficientes para ti.
Pergunte às pessoas com o dinheiro real
Instituições que levam as suas e as minhas
Não me vou sentir culpada, não me vou sentir mal
Não me vou sentir culpada, não me vou sentir mal
Está escrito nos livros.
Na literatura que li
Cegueira temporária
Descongelando através do nevoeiro novamente
Nunca me verás a andar
Numa rua de classe média culpada
Estou frequentemente chocada.
Por eles fingindo ser homens pobres
Dar-te-ia tudo o que posso agora
Não tenho braços suficientes para ti.
Pergunte às pessoas com o dinheiro real
Instituições que levam as suas e as minhas
Não me vou sentir culpada, não me vou sentir mal
Não me vou sentir culpada, não me vou sentir mal
Nunca me farto disso.
Não me vou sentir culpada, não me vou sentir mal
Não me vou sentir culpada, não me vou sentir mal
Mau Mau Mau Mau!!!