Simply Red — Fake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake" de Simply Red.
Letra
Watching love drifting away
And I feel like I’m someone else
The hurting is rough, long are the days
And you have hurt me enough
You’re scared to be loved, you know that’s your way
And your youth hasn’t made you too tough
You’re hurting for love in so many ways
The truth has hurt you enough
I read a book and it’s your face
It’s your face now
But fake, hey, hey
Still my love for you was no mistake
I will always love you
But fake, hey
Hoping for love, day after day
And it’s always someone else
The hurting is rough, long are the days
And you have hurt me enough
You’re burning your hair
On your cigarette, oo baby
Turning your nose up At the clothes your girlfriend wears
I don’t care
I read a book and it’s your face
It’s your face now
But fake, hey, hey
Still my love for you was no mistake
And I will always love you
But fake, hey
I read a book and it’s your face
Reading you baby
But fake, hey, hey
Still my love for you was no mistake
'Coz I will always love you
But fake
Always, always, always
I will love you
You’re burning your hair
On your cigarette, oo baby
Turning your nose up At the clothes your girlfriend wears
I don’t care
I read a book and it’s your face
It’s of no use baby
But fake, hey, hey
But still my love for you was no mistake
'Coz I will always love you
But fake, hey
You, always, always, always
I will love you, baby
I read a book and it’s your face
I can feel it, you’re right now
I can feel you right now
I read a book and it’s your face
I will always love, I will love, love you
I read a book
Tradução da letra
Ver o amor a afastar-se
E sinto que sou outra pessoa
A dor é dura, longos são os dias
E já me magoaste o suficiente
Tens medo de ser amado, sabes que é a tua maneira
E a tua juventude não te tornou muito dura.
Estás a sofrer por amor de tantas maneiras
A verdade já te magoou o suficiente.
Eu li um livro e é a tua cara
É a tua cara agora
Mas falso, ei, ei
Ainda assim, o meu amor por ti não foi um erro.
Sempre te amarei
Mas falso, ei
Esperando por amor, dia após dia
E é sempre outra pessoa
A dor é dura, longos são os dias
E já me magoaste o suficiente
Estás a queimar o cabelo.
On your cigarette, oo baby
Viras o nariz para as roupas que a tua namorada usa
Não quero saber.
Eu li um livro e é a tua cara
É a tua cara agora
Mas falso, ei, ei
Ainda assim, o meu amor por ti não foi um erro.
E amar-te-ei sempre
Mas falso, ei
Eu li um livro e é a tua cara
A ler-te, querida
Mas falso, ei, ei
Ainda assim, o meu amor por ti não foi um erro.
Porque sempre te amarei
Mas falso
Sempre, sempre, sempre
Vou amar-te
Estás a queimar o cabelo.
On your cigarette, oo baby
Viras o nariz para as roupas que a tua namorada usa
Não quero saber.
Eu li um livro e é a tua cara
Não vale a pena, querida.
Mas falso, ei, ei
Mas o meu amor por ti não foi um erro
Porque sempre te amarei
Mas falso, ei
Tu, sempre, sempre, sempre
Vou amar-te, querida
Eu li um livro e é a tua cara
Consigo senti-lo, estás agora
Consigo sentir - te agora.
Eu li um livro e é a tua cara
Amar-te-ei sempre, amar-te-ei, amar-te-ei
Li um livro.