Simple Plan — This Song Saved My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Song Saved My Life" de Simple Plan.
Letra
I wanna start by letting you know this
Because of you my life has a purpose
You helped me be who i am today
I see myself in every word you say
Sometimes it feels like nobody gets me Trapped in a world where everyone hates me There’s so much that I’m going through
I wouldn’t be here if it wasn’t for you
I was broken
I was choking
I was lost
This song saved my life
I was bleeding
Stopped believing
Could have died
This song saved my life
I was down
I was drowning
But it came on just in time
This song saved my life
Sometimes I feel like you’ve known me forever
You always know how to make me feel better
Because of you, my dad and me Are so much closer than we used to be You’re my escape when I’m stuck in a small town
I turn you up whenever I feel down
You let me know like no one else
That it’s OK to be myself
You’ll never know what it means to me That I’m not alone
That I’ll never have to be My life, my life
(This song saved my life)
Tradução da letra
Quero começar por te dizer isto.
Por tua causa, a minha vida tem um propósito.
Ajudaste-me a ser quem sou hoje.
Vejo-me em cada palavra que dizes
Às vezes parece que ninguém me prende num mundo onde todos me odeiam há tanta coisa que estou a passar
Não estaria aqui se não fosses tu.
Eu estava partido.
Estava a sufocar.
Eu estava perdido.
Esta canção salvou-me a vida.
Estava a sangrar.
Deixou de acreditar
Podia ter morrido.
Esta canção salvou-me a vida.
Eu estava em baixo.
Estava a afogar-me.
Mas chegou mesmo a tempo.
Esta canção salvou-me a vida.
Às vezes sinto que me conheces desde sempre.
Sabes sempre como me fazer sentir melhor.
Por tua causa, o meu pai e eu somos muito mais próximos do que éramos. tu és a minha fuga quando estou preso numa cidade pequena.
Eu ponho-te sempre que me sinto em baixo
Diz-me como mais ninguém.
Que não faz mal ser eu mesmo
Nunca saberás o que significa para mim não estar sozinha
Que nunca terei de ser a minha vida, a minha vida
(This song saved my life))