Simple Plan — Singing In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singing In The Rain" de Simple Plan.
Letra
I’m reading through the Sunday paper and it’s all bad news
(All bad news)
I’m looking for a smile on the streets but it’s just no use
(Just no use)
Sing with me now…
Singing in the rain up, in the rain up Singing in the rain up, in the rain up I jump into my car, turn the key, but it just won’t start
(No, it just won’t start)
I got a text from my ex, it’s official she just broke my heart
(She just broke my heart, oh)
Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof (Bulletproof)
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood (C'mon!)
No matter what life wants to throw my way
I’ll be singing, I’ll be singing in the rain
Singing in the rain up, in the rain up Singing in the rain up, in the rain up I went to see a fortune teller and she said I’m doomed
Oh, no, no, no, no!
But what the hell does she know
Why she trying to break my groove
Now why she has to break my groove?
All of life’s colors turn to gray
Then you turn around and you smile my way
Suddenly all my problems disappear on cue
(All because of you)
Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof (Bulletproof)
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood (C'mon!)
No matter what life wants to throw my way
I’ll be singing, I’ll be singing in the rain
Singing in the rain up, in the rain up Singing in the rain up, in the rain up Even when things shake, earthquake
No one can ever steal this smile
Even if they fail me And see lately, it’s been crazy
But it’s okay, alright, see everything worths
And we living life in the fast lane
No matter what, I’ma won’t change
Rock City, not pretty
Tell them what, I’ma not stop playing
Are you feeling good, feeling great?
No matter what, I won’t see me break
In a rain singing this tune
Cause life is what I appreciate
Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down
No no, no no, no no, nooo
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof (Bulletproof)
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood (Kill this mood)
No matter what life wants to throw my way (Throw my way)
I’ll be singing, I’ll be singing in the rain
Singing in the rain up, in the rain up Singing in the rain up, in the rain up
Tradução da letra
Estou a ler o jornal de domingo e é tudo uma má notícia.
(Todas as más notícias)
Estou à procura de um sorriso nas ruas, mas não vale a pena.
(Apenas não adianta)
Canta Comigo agora…
Cantando na chuva, na chuva, cantando na chuva, na chuva Eu salto para o meu carro, vire a chave, mas não pega
(No, it just won't start)
Recebi uma mensagem da minha ex, é oficial, ela partiu-me o coração.
Ela partiu - me o coração)
Nuvens de tempestade estão circulando ao redor
Mas não vou deixar essa merda arrastar-me para baixo.
# So i'll be singing # # i'll be singing # )
I'll be singing (i'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain))
# So i'll be singing # # i'll be singing # )
I'll be singing (i'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain))
Tenho uma canção no coração e sou À Prova de bala.)
Não há nada no mundo que vá acabar com este Humor .)
Não importa o que a vida queira fazer
I'll be singing, i'll be singing in the rain
A cantar à chuva, à chuva a cantar à chuva, à chuva fui ver uma vidente e ela disse que estou condenado
Não, Não, Não, Não!
Mas o que é que ela sabe?
Porque é que ela está a tentar quebrar o meu ritmo
Agora, porque é que ela tem de Partir o meu ritmo?
Todas as cores da vida tornam-se cinzentas
Depois viras - te e sorris para mim
De repente todos os meus problemas desaparecem na hora certa
(Tudo por tua causa)
Nuvens de tempestade estão circulando ao redor
Mas não vou deixar essa merda arrastar-me para baixo.
# So i'll be singing # # i'll be singing # )
I'll be singing (i'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain))
# So i'll be singing # # i'll be singing # )
I'll be singing (i'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain))
Tenho uma canção no coração e sou À Prova de bala.)
Não há nada no mundo que vá acabar com este Humor .)
Não importa o que a vida queira fazer
I'll be singing, i'll be singing in the rain
Cantando na chuva, na chuva, cantando na chuva, na chuva, mesmo quando as coisas tremem, terremoto
Ninguém pode roubar este sorriso
Mesmo que me falhem e vejam ultimamente, tem sido uma loucura.
Mas está tudo bem, tudo bem, vê tudo o que se diz
E vivemos a vida na Via Rápida
Aconteça o que acontecer, não vou mudar.
Rock City, não é bonito.
Diz-lhes o quê, não vou parar de jogar.
Estás a sentir-te bem, a sentir-te bem?
Aconteça o que acontecer, não me vou ver partir
In a rain singing this tune
Porque a vida é o que eu aprecio
Nuvens de tempestade estão circulando ao redor
Mas não vou deixar essa merda arrastar-me para baixo.
Não, não, não, não, não, não, não
# So i'll be singing # # i'll be singing # )
I'll be singing (i'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain))
# So i'll be singing # # i'll be singing # )
I'll be singing (i'll be singing)
I'll be singing in the rain (Singing in the rain))
Tenho uma canção no coração e sou À Prova de bala.)
Não há nada no mundo que vá acabar com este Humor.)
Não importa o que a vida quer jogar o meu caminho)
I'll be singing, i'll be singing in the rain
A cantar na chuva a cantar na chuva a cantar na chuva a cantar na chuva