Simple Plan — Shut Up! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up!" de Simple Plan.
Letra
There you go You’re always so right
It’s all a big show
It’s all about you
You think you know
What everyone needs
You always take time
To criticize me It seems like everyday
I make mistakes
I just can’t get it right
It’s like I’m the one
You love to hate
But not today
So shut up, shut up, shut up Don’t wanna hear it Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up You’ll never stop me Nothing you say today
Is gonna bring me down
There you go You never ask why
It’s all a big lie
Whatever you do You think you’re special
But I know, and I know
And I know, and we know
That you’re not
You’re always there to point
Out my mistakes
And shove them in my face
It’s like I’m the one
You love to hate
But not today
So shut up, shut up, shut up Don’t wanna hear it Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up You’ll never stop me Nothing you say today
Is gonna bring me down
Is gonna bring me down
Will never bring me down
Don’t tell me who I should be And don’t try to tell me what’s right for me Don’t tell me what I should do I don’t wanna waste my time
I’ll watch you fade away
So shut up, shut up, shut up Don’t wanna hear it Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up You’ll never stop me Nothing you say today
Is gonna bring me down
Shut up, shut up, shut up Don’t wanna hear it Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up You’ll never stop me Nothing you say today
Is gonna bring me down
Bring me down
Won’t bring me down
Bring me down
Won’t bring me down
Shut up, shut up, shut up
Tradução da letra
Aqui tens sempre razão.
É tudo um grande espectáculo.
É tudo sobre ti
Achas que sabes
O que todos precisam
Leva sempre tempo.
Para me criticar parece que todos os dias
Cometo erros.
Não consigo acertar
É como se fosse eu.
Tu adoras odiar.
Mas não hoje.
Por isso Cala-te, Cala-te, Cala-te, não quero ouvir isto sair, sair, sair
Sai do meu caminho.
Sobe, sobe, sobe nunca me vais parar nada do que disseres hoje
Vai derrubar-me
Aqui tens. nunca perguntas porquê.
É tudo uma grande mentira.
O que quer que penses que és especial
Mas eu sei, e eu sei
E eu sei, e nós sabemos
Que não és
Estás sempre lá para apontar
Apaguem os meus erros.
E enfiá-los na minha cara
É como se fosse eu.
Tu adoras odiar.
Mas não hoje.
Por isso Cala-te, Cala-te, Cala-te, não quero ouvir isto sair, sair, sair
Sai do meu caminho.
Sobe, sobe, sobe nunca me vais parar nada do que disseres hoje
Vai derrubar-me
Vai derrubar-me
Nunca me vão derrubar
Não me digas quem devo ser e não tentes dizer-me o que é certo para mim não me digas o que devo fazer não quero perder o meu tempo
Vou ver-te desaparecer
Por isso Cala-te, Cala-te, Cala-te, não quero ouvir isto sair, sair, sair
Sai do meu caminho.
Sobe, sobe, sobe nunca me vais parar nada do que disseres hoje
Vai derrubar-me
Cala-te, Cala-te, Cala-te, não quero ouvir isto sair, sair, sair
Sai do meu caminho.
Sobe, sobe, sobe nunca me vais parar nada do que disseres hoje
Vai derrubar-me
Tragam-me para baixo.
Não me vai derrubar
Tragam-me para baixo.
Não me vai derrubar
Cala-te, Cala-te, Cala-te