Simple Plan — Running out of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running out of Time" de Simple Plan.
Letra
It’s just another day,
And it feels like you’re still running late
'Cuz the times are gonna change,
And you’re stuck in your old mentality
You can try to lead us on,
But there’s no one else to blame
Won’t be left to clean the mess when you’re gone
We’re running out of time!
We’re running out of time,
And you just don’t get it Now you’re watching people die,
And you still don’t care
We’re running out of time,
And you just don’t get that this is how I feel
There’s a million things I hate about you
It’s just another battle,
When you exercise your authority
When the dust is finally settled,
Will you catch up with reality?
You’ve been waiting way too long
Now it’s time for us to pay,
And we won’t be looking back when you’re gone
We’re running out of time!
We’re running out of time,
And you just don’t get it Now you’re watching people die,
And you still don’t care
We’re running out of time,
And you just don’t get that this is how I feel
There’s a million things I hate about you (about you)
About you
About you (about you)
About you
I don’t wanna hear the same excuses (don't wanna hear)
I don’t wanna here the same excuses (don't wanna hear)
I don’t wanna hear your story
We’re running out of time,
And you just don’t get it You’re watching people die,
And you still don’t care
We’re running out of time,
And you just don’t get it If everybody dies,
Will you still don’t care?
We’re running out of time,
And you just don’t get it Now you’re watching people die,
And you still don’t care
We’re running out of time,
And you just don’t get that this is how I feel
I don’t wanna think about…
This is how I feel
There’s a million things I hate about you
There’s a million things I hate about you
Tradução da letra
É só mais um dia.,
E parece que ainda estás atrasado.
Porque os tempos vão mudar,
E estás preso à tua velha mentalidade
Podes tentar guiar-nos,
Mas não há mais ninguém a quem culpar.
Não vai ser deixado para limpar a confusão quando você estiver fora
Estamos a ficar sem tempo!
Estamos a ficar sem tempo.,
E não percebes agora estás a ver pessoas a morrer,
E ainda não te importas
Estamos a ficar sem tempo.,
E não percebes que é assim que me sinto
Há um milhão de coisas que odeio em ti.
É só mais uma batalha.,
Quando exerce a sua autoridade
Quando a poeira assentar,
Vais pôr a realidade em dia?
Estás à espera há muito tempo.
Agora é hora de pagarmos,
E não estaremos a olhar para trás quando desapareceres.
Estamos a ficar sem tempo!
Estamos a ficar sem tempo.,
E não percebes agora estás a ver pessoas a morrer,
E ainda não te importas
Estamos a ficar sem tempo.,
E não percebes que é assim que me sinto
Há um milhão de coisas que odeio em ti.)
Sobre ti
Sobre ti (sobre ti)
Sobre ti
Não quero ouvir as mesmas desculpas.)
Eu não quero aqui as mesmas desculpas (não quero ouvir)
Não quero ouvir a tua história.
Estamos a ficar sem tempo.,
E não percebes, estás a ver pessoas a morrer.,
E ainda não te importas
Estamos a ficar sem tempo.,
E tu não entendes se toda a gente morrer,
Vais continuar a não te importar?
Estamos a ficar sem tempo.,
E não percebes agora estás a ver pessoas a morrer,
E ainda não te importas
Estamos a ficar sem tempo.,
E não percebes que é assim que me sinto
Não quero pensar…
É assim que me sinto
Há um milhão de coisas que odeio em ti.
Há um milhão de coisas que odeio em ti.