Simple Plan — Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise" de Simple Plan.
Letra
Break down
I can’t take this, I need somewhere to go
I need you, I’m so restless
I don’t know what to do
'Cause we’ve had our rough times
With fighting all night
And now you’re just slipping away
So just give me this chance
To make the wrongs right, to say
Don’t, don’t, don’t walk away
I promise, I won’t let you down, you down
If you take my hand tonight
I promise that we’ll be just fine, this time
If you take my hand tonight
If you take my hand tonight
Without you I go through the motions
Without you it’s just not quite the same
Without you I don’t want to go out
I just wanted to say
That I’m sick of these fights
I’ll let you be right
If it stops you from running away
So just give me this chance
To make the wrongs right, to say
Don’t, don’t, don’t walk away
I promise, I won’t let you down, you down
If you take my hand tonight
I promise that we’ll be just fine, this time
If you take my hand tonight
Take my hand, take my hand
(I promise)
Take my hand
(I promise)
Take my hand, go I promise, I won’t let you down, you down
If you take my hand tonight
I promise that we’ll be just fine, this time
If you take my hand tonight, if you take my hand tonight
I won’t let you down so take my hand tonight
Tradução da letra
Quebrar
Não aguento isto, preciso de um sítio para ir.
Preciso de ti, estou tão inquieto
Não sei o que fazer.
Porque tivemos os nossos tempos difíceis
Com lutas a noite toda
E agora estás a fugir
Por isso, dá-me uma oportunidade.
Para corrigir os erros, para dizer
Não, Não, Não te vás embora.
Prometo que não te desiludirei.
Se me deres a mão esta noite
Prometo que vamos ficar bem, desta vez.
Se me deres a mão esta noite
Se me deres a mão esta noite
Sem ti eu passo pelas moções
Sem ti não é a mesma coisa
Sem ti não quero sair
Só queria dizer ...
Que estou farto destas lutas
Vou deixar-te ter razão.
Se isso te impedir de fugir
Por isso, dá-me uma oportunidade.
Para corrigir os erros, para dizer
Não, Não, Não te vás embora.
Prometo que não te desiludirei.
Se me deres a mão esta noite
Prometo que vamos ficar bem, desta vez.
Se me deres a mão esta noite
Agarra a minha mão, agarra a minha mão
(Eu prometo)
Agarra a minha mão.
(Eu prometo)
Pega na minha mão, vai. prometo que não te vou desiludir.
Se me deres a mão esta noite
Prometo que vamos ficar bem, desta vez.
Se pegares na minha mão esta noite, se pegares na minha mão esta noite
Não te vou desiludir, por isso pega na minha mão esta noite.