Simple Plan — Never Should Have Let You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Should Have Let You Go" de Simple Plan.
Letra
I’m coming home to an empty room
my head is spinning on a Sunday afternoon
there was a time when I had it all
I can still remember but I’m barely hanging on so tell me what to do to make you change you’re mind
I wish that I could find a way to turn back time
cause life’s just not the same since you’ve been gone.
I never should have let you go cause I’m falling to pieces
I just wanna let you know
that I can’t keep pretending
I never should have let you go you’re so far away
and I just can’t live without you
I just can’t breathe without you
I never should have let you go.
What’s on you’re mind and tell me what do you see
and tell me who you think of when you just can’t fall asleep
and all the things I took for granted moments gone forever wasted
all the stupid things I did I’d take them back
so tell me what to do to make you change you’re mind
I wish that I could find a way to turn back time
cause I’m just not the same since you’ve been gone.
I never should have let you go cause I’m falling to pieces
and I just wanna let you know
that I can’t keep pretending
I never should have let you go you’re so far away
and I just can’t live without you
I just can’t breathe without you
I never should have let you go.
And now every single day that I spend without you
getting through the night is the hardest thing to do since you walked away
I guess you’ll never know what its like to miss you
I try to get a grip put my life back into place its not the same.
I’m coming home to an empty room
my head is spinning on a Sunday afternoon.
Cause I’m falling to pieces I just wanna let you know
that I can’t keep pretending
I never should have let you go you’re so far away and I just can’t live without you
I just can’t breathe without you
I never should have let you go.
I’m never gonna let you go.
I never should have let you go.
I’m never gonna let you go.
I never should have let you go.
Tradução da letra
Vou voltar para um quarto vazio.
minha cabeça está girando em uma tarde de domingo
houve uma altura em que eu tinha tudo
Ainda me lembro, mas mal me aguento, por isso diz-me o que fazer para te fazer mudar de ideias.
Quem me dera encontrar uma forma de voltar atrás no tempo.
porque a vida não é a mesma desde que te foste embora.
Nunca te devia ter deixado ir, porque estou a cair aos pedaços.
Só quero que saibas
que não posso continuar a fingir
Nunca te devia ter deixado ir. estás tão longe.
e não posso viver sem ti
Não consigo respirar sem ti.
Nunca te devia ter deixado ir.
O que estás a pensar e diz-me o que vês
e diz-me em quem pensas quando não consegues adormecer
e todas as coisas que tomei como garantidas momentos perdidos para sempre
todas as coisas estúpidas que fiz, eu devolvia-as.
então diz - me o que fazer para te fazer mudar de ideias
Quem me dera encontrar uma forma de voltar atrás no tempo.
porque não sou a mesma desde que te foste embora.
Nunca te devia ter deixado ir, porque estou a cair aos pedaços.
e só quero que saibas
que não posso continuar a fingir
Nunca te devia ter deixado ir. estás tão longe.
e não posso viver sem ti
Não consigo respirar sem ti.
Nunca te devia ter deixado ir.
E agora todos os dias que passo sem ti
passar a noite é a coisa mais difícil de fazer desde que te foste embora.
Acho que nunca saberás como é sentir a tua falta.
Tento recompor-me, mas a minha vida não é a mesma.
Vou voltar para um quarto vazio.
minha cabeça está girando em uma tarde de domingo.
Porque estou a cair aos pedaços só quero que saibas
que não posso continuar a fingir
Nunca te devia ter deixado ir. estás tão longe e não posso viver sem ti.
Não consigo respirar sem ti.
Nunca te devia ter deixado ir.
Nunca te vou deixar ir.
Nunca te devia ter deixado ir.
Nunca te vou deixar ir.
Nunca te devia ter deixado ir.