Simple Minds — Wall Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wall Of Love" de Simple Minds.
Letra
Ooh great wall of love, build me a great wall of love
When the blind man sings about the peaceful things
You shout that it’s not good enough
Ah we wait till daylight hours
Waiting for a sign from you
Golden temples concrete towers
Building mansions on the hillside next to you
In the city souls awaken bodies shaking
Oh pull me up let me see the view
And to the hungry in the gutter
We’ve deprived them bread and butter
Always not enough
No not enough
Great wall of love, build me a great wall of love
When the blind man sings about the peaceful things
You shout that it’s still not enough.
Ah well it’s not the sound of ghosts I hear
It’s the devil with his chainsaw
And I’ll be running through the ghettos
Through the townships of Soweto
Always not enough
No not enough
Brothers missing, babies kissing
And the thing that got to you
Burning never turning next to you
Ooh great wall of love
Build me a great wall of love
When the blind man sings about the peaceful things
You shout that it’s still not enough
So listen to me darling
They’ve got worries they’ve got troubles on their mind
And when you hear them reaching out
They’re reaching out for something they can’t find
Oh I believe one great day the rain will come
And wash this mess away
Oh I believe one great day the rain will come
They’ve got silver and diamonds
They’ve got paradise around them
They’ve got blue skies so clear
They’ve got their prisoner in a wagon
While the children chase the dragon
And the free bird files so clear
It files away
Fly fly fly away
Fly away
Oh you fly away
And may your sweet lips sing to me Let the bells ring wherever freedom be One babe is born and another one dies
There’s people making love tonight
People making love tonight
Ah people making love tonight
People making love
People making love tonight
People making love
I can hear them reaching out
I can hear them reaching out
I can hear them reaching out
Tradução da letra
Grande parede de amor, constrói - me uma grande parede de amor
Quando o cego canta sobre as coisas pacíficas
Você grita que não é bom o suficiente
Esperamos pela luz do dia
À espera de um sinal teu
Torres de betão dos templos dourados
Construir mansões na encosta ao teu lado
Na cidade as almas despertam os corpos a tremer
Puxa-me para cima deixa-me ver a vista
E aos famintos na sarjeta
Privámo-los de pão e manteiga.
Sempre não é suficiente
Não, Não o suficiente.
Grande muro de amor, constrói - me um grande muro de amor
Quando o cego canta sobre as coisas pacíficas
Você grita que ainda não é suficiente.
Não é o som de fantasmas que ouço.
É o diabo com a motosserra.
And i'll be running through the ghettos
Através dos municípios de Soweto
Sempre não é suficiente
Não, Não o suficiente.
Irmãos desaparecidos, bebés a beijarem-se
And the thing that got to you
Queimando nunca virando ao seu lado
Grande parede de amor
Constrói - me um grande muro de amor
Quando o cego canta sobre as coisas pacíficas
Você grita que ainda não é suficiente
Ouve-me, querida.
Eles têm preocupações eles têm problemas em mente
E quando os ouves a estenderem-se
Estão à procura de algo que não conseguem encontrar.
Oh eu acredito que um grande dia a chuva virá
E lavar esta confusão
Oh eu acredito que um grande dia a chuva virá
Eles têm Prata e diamantes.
Eles têm o paraíso à sua volta.
Eles têm céu azul tão limpo
Têm o prisioneiro numa carroça.
Enquanto as crianças perseguem o dragão
E os arquivos livres de pássaros tão claros
Ele arquivou
Voem voem voem para longe
Voar
Oh você voa para longe
E que os teus doces lábios cantem para mim Deixa os sinos tocarem onde quer que a liberdade nasça um bebé e outro morra
Há pessoas a fazer amor esta noite
Pessoas a fazer amor esta noite
Pessoas a fazer amor esta noite
Pessoas a fazer amor
Pessoas a fazer amor esta noite
Pessoas a fazer amor
Consigo ouvi-los a estenderem-se.
Consigo ouvi-los a estenderem-se.
Consigo ouvi-los a estenderem-se.