Simple Minds — Stay Visible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Visible" de Simple Minds.
Letra
The road opens wide
And there is space here for two of us If I could slip under the wire
We’d wait here
Just stay here while
Slumped, my body’s tired and this fear
It never lets me sleep
In your smile
This trial elates
And in your eyes
I see mothers open gates
If fortune could smile
there’d be room here for two of us And I would burn myself through the wires
With this hate
Concentrated
Unearthed
Disparate
All of this time
Once in a while
If peace held for two of us Or if we could show mercy awhile
White patience
Transcending
This coldness, never ending, thru time
Because if home still matters
And if these bones,
were not so battered
What state then
I’m so desperate,
Stuck within a hollow shell, in some forgotten state
Come tear the dirt from my eyes
Tradução da letra
A estrada abre-se
E há aqui espaço para dois de nós, se eu pudesse passar por baixo do fio.
Esperaríamos aqui.
Fica aqui enquanto
Adormecido, o meu corpo está cansado e este medo
Nunca me deixa dormir
No teu sorriso
Este julgamento elates
E nos teus olhos
Vejo mães a abrir portões
Se a sorte pudesse sorrir
haveria espaço Aqui para dois de nós e eu queimava-me pelos fios.
Com este ódio
Concentrado
Desenterrar
Dispar
Todo este tempo
De vez em quando
Se a paz se mantiver para dois de nós ou se pudermos mostrar misericórdia por um tempo
Paciência branca
Transcender
Esta frieza, sem fim, através do tempo
Porque se o lar ainda importa
E se estes ossos,
não foram tão maltratados
Que estado então
Estou tão desesperada.,
Preso numa concha oca, num estado esquecido
Vem rasgar a terra dos meus olhos