Simple Minds — Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space" de Simple Minds.
Letra
I’ll hurt you if you say I did
Take you down and your all alone
Imagination wears you out
Crying brings you down again
The dream is over
The feeling’s gone
If we were something you were dreaming all along
Star light
Star bright
I’m the star you see at night
And I wish I may
I wish I might
Be in your dreams tonight
Does anybody cut you?
Does anybody let you down?
You’re praying for someone soon
To lie beside you now
Star light
Star bright
I’m the star you see at night
And I wish I may
I wish I might
Be in your dreams tonight
Star light
Star bright
You were saying where you’d take me
And that’s where I’ll be found
But you were sleeping talking dreaming
Whisper take me now… Yeah star bright
Star light
Star bright
I’m the star you see at night
And I wish I may
I wish I might
Be in your dreams…
The dream is over
Party’s over
I’m still waiting
Nothing’s falling
No confusion
No suspicion
If you’re talking
I will listen
Star light
Star bright
Be in your dreams tonight
Tradução da letra
Vou magoar-te Se disseres que sim.
Levar-te para baixo e ficar sozinho
A imaginação desgasta-nos.
Chorar traz-te de volta
O sonho acabou.
A sensação desapareceu.
Se fôssemos algo que sempre sonhaste
Luz estelar
Estrela brilhante
Sou a estrela que vês à noite
E quem me dera poder
Quem me dera.
Esteja nos seus sonhos esta noite
Alguém te corta?
Alguém te desiludiu?
Estás a rezar por alguém em breve.
Deitar-me ao teu lado agora
Luz estelar
Estrela brilhante
Sou a estrela que vês à noite
E quem me dera poder
Quem me dera.
Esteja nos seus sonhos esta noite
Luz estelar
Estrela brilhante
Estavas a dizer para onde me levarias
E é aí que serei encontrado
Mas estavas a dormir a falar a sonhar
Sussurra leva-me agora ... yeah star bright
Luz estelar
Estrela brilhante
Sou a estrela que vês à noite
E quem me dera poder
Quem me dera.
Esteja nos seus sonhos…
O sonho acabou.
A festa acabou.
Ainda estou à espera.
Nada está a cair
Sem confusão
Sem suspeitas
Se estás a falar
Eu vou ouvir.
Luz estelar
Estrela brilhante
Esteja nos seus sonhos esta noite