Simple Minds — Saturday Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Girl" de Simple Minds.
Letra
And your love comes tumbling down
And you walk right in, your heart going round
You tell me that you’ll be back early
But you know I’ll be a while
Ooh Saturday Girl
Ooh Saturday Girl
When you drop by, I want to see you cry
Ooh Saturday Girl
When you go through the tunnel of life
You’re gonna open your eyes
But you could cut the atmosphere with a knife around here
'Cos you know there is no compromise
When the moon lights up the street like diamonds
And all is still and quiet once again
I like to pull you here and whipser in your ear
Tell you what about the loney man
Ooh Saturday Girl
Is somebody there
I said is somebody there
I can see you there
I can fell you there
I know that love is around
I know that it’s gonna be right
I know that it’s gonna be right
If I could meet you over there
I would come over there
I know it’s gonna be alright
Just think about it Aah think about it Come on think about it Go on think about it Just think about it Go on think about it
Tradução da letra
E o teu amor desaba
E tu entras, o teu coração gira
Diz-me que voltas cedo.
Mas sabes que vou demorar.
Ooh Saturday Girl
Ooh Saturday Girl
Quando apareceres, quero ver-te chorar.
Ooh Saturday Girl
Quando atravessamos o túnel da vida
Vais abrir os olhos
Mas podias cortar a atmosfera com uma faca por aqui.
Porque sabes que não há compromisso
Quando a lua ilumina a rua como diamantes
E tudo está parado e silencioso mais uma vez
Gosto de te puxar aqui e espetar-te no ouvido.
E o homem solitário?
Ooh Saturday Girl
Está aí alguém?
Eu disse, Está alguém aí?
Consigo ver-te lá.
Posso cair-te lá
Eu sei que o amor está por perto
Eu sei que vai correr bem.
Eu sei que vai correr bem.
Se pudesse encontrar-me contigo lá
Eu iria até lá
Eu sei que vai correr tudo bem.
Pensa nisso. pensa nisso. pensa nisso. pensa nisso.