Simple Minds — Sad Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Affair" de Simple Minds.
Letra
I called you last night
But I got no reply
There’s something not right
By the look in your eye
Makes me laugh
To walk the path
So many pass this way
It’s so unreal
I can’t help but feel
I gotta wake you from this daze
Listen to a world of your own
You’ve got to leave me alone
Sweet mother calling up now
Don’t want to speak to no fool
She say I got to look out
For I’ve got to find the jewels
I have some precious momements
Into the night I stare
To dream of something special
Ooh Another sad affair
When all your trust
Turns to dust
And you’re lost for words to say
You’ve got so much more to see before
You turn to walk away
Listen to a world of your own
You’ve got to leave me alone.
Ooh another sad affair
Another sad affair
Ooh another sad affair
Another sad affair
It makes me laugh to walk this path
So many pass this way
It’s so unreal
I can’t help but feel
I gotta wake you from this daze
Listen…
Tradução da letra
Liguei-te ontem à noite.
Mas não tenho resposta.
Há algo errado.
Pelo olhar nos teus olhos
Faz-me rir
Para percorrer o caminho
Tantos passam por aqui.
É tão irreal.
Não consigo deixar de sentir
Tenho de te acordar desta confusão.
Ouve um mundo só teu
Tens de me deixar em paz.
Doce Mãe A Ligar agora
Não quero falar com nenhum tolo
Ela disse que eu tenho que cuidar
Pois tenho de encontrar as jóias
Eu tenho algumas momements preciosas
Na noite em que olho
Sonhar com algo especial
Outro caso triste
Quando toda a tua confiança
Transforma-se em pó
E estás perdido por palavras para dizer
Tens muito mais para ver antes.
Vira - te para te afastares.
Ouve um mundo só teu
Tens de me deixar em paz.
Outro caso triste
Outro triste caso
Outro caso triste
Outro triste caso
Faz-me rir andar por este caminho
Tantos passam por aqui.
É tão irreal.
Não consigo deixar de sentir
Tenho de te acordar desta confusão.
Escutem…