Simple Minds — Rockets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockets" de Simple Minds.
Letra
Your love’s like faith
Your love’s spite in your eyes from those battle days
There’s still one way
Abandoned now, no matter what you say
Just one truth
Moving up to decide that’s your battle move
No one’s here
Some phantoms realized that’s your only fear
You’re sending me rockets
Fools circle again
More than I realized
You’re sending me rockets
Full circle again
Still sending me rockets
I could still cut through
A war machine with its missiles set on you
I still want you
Misty eyes clear to find another view
And still you’re sending me rockets
And I surrender again
No more will I take this time
You’re sending me rockets
Fools circle again
Still sending me rockets
Fools circle again
Home sweet home
No idea of divides or where the peace has gone
No words to blame
Surrender leaves me in the dark again
You’re sending me rockets
Fools circle again
No matter how I plead this time
You’re sending me rockets
Fools circle again
More than I realized
You’re sending me rockets
You’re sending me rockets
Keep sending me rockets
Still sending me rockets
Fools circle again
Tradução da letra
O teu amor é como a fé
O ódio do teu amor nos teus olhos daqueles dias de batalha
Ainda há uma maneira.
Abandonado agora, não importa o que digas
Apenas uma verdade
Subindo para decidir que é a tua jogada de batalha
Não está aqui ninguém.
Alguns fantasmas perceberam que é o teu único medo.
Estás a mandar-me foguetes.
Os tolos voltam a circular.
Mais do que eu pensava
Estás a mandar-me foguetes.
Círculo completo outra vez
Ainda estou a enviar foguetes.
Ainda Posso cortar
Uma máquina de guerra com os mísseis postos em ti.
Ainda te quero
Olhos nebulosos claros para encontrar outra vista
E mesmo assim estás a mandar-me foguetes.
E rendo-me outra vez
Não vou tirar mais desta vez.
Estás a mandar-me foguetes.
Os tolos voltam a circular.
Ainda estou a enviar foguetes.
Os tolos voltam a circular.
Lar doce lar
Nenhuma ideia de divisões ou para onde foi a paz
Sem palavras para culpar
A rendição deixa-me no escuro outra vez.
Estás a mandar-me foguetes.
Os tolos voltam a circular.
Não importa como eu pleitear desta vez
Estás a mandar-me foguetes.
Os tolos voltam a circular.
Mais do que eu pensava
Estás a mandar-me foguetes.
Estás a mandar-me foguetes.
Continua a mandar-me foguetes.
Ainda estou a enviar foguetes.
Os tolos voltam a circular.