Simple Minds — Night Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Music" de Simple Minds.
Letra
Coming in so near
When I hear the lone night music
Every nightmare crumbles and they disappear
Can you hear the echoes calling
Speaking in verse
When I hear the lone night music
Everything gets stronger and I lose this curse
Help me break the chains that hold me Keep me from the truth
I want to feel the hands that raise me From a low down level to the highest roof
Woh oh night music
I hear it now
Night music
I want to catch the rock that’s falling
Roll it back up hill
When I hear the strange night music
The whole world’s turning and I’m still standing still
I feel it growing deep inside me Still I’m at a loss
When I hear the strange night music
It’s a warning signal there’s a bridge to cross
Good news from the next world
Tear yourself apart
X still marks the time and place
To cure your bitter heart
Fell like running water
Water of the soul
Spinning like a spinning wheel
Way beyond control
Spinning like a spinning wheel
Way beyond control
Can you hear the lone night music
Coming in so far
When I hear the lone night music
It’s a lonely planet it’s a burning star
I want to swim the widest ocean
Diving in so deep
When I hear the lone night music
Coming in so near
When I hear the lone night music
All my nightmares crumble
Tradução da letra
Chegando tão perto
When I hear the lone night music
Todos os pesadelos se desmoronam e desaparecem.
Consegues ouvir os ecos a chamar?
Falando em verso
When I hear the lone night music
Tudo fica mais forte e eu perco esta maldição
Ajuda-me a quebrar as correntes que me prendem Mantém-me longe da verdade
Quero sentir as mãos que me elevam de um nível baixo para o telhado mais alto.
Música nocturna
Estou a ouvir agora.
Música nocturna
Quero apanhar a pedra que está a cair
Role it back up hill
Quando ouço a estranha música noturna
O mundo inteiro está a mudar e eu ainda estou parado
Sinto-o a crescer dentro de mim ainda estou perdido
Quando ouço a estranha música noturna
É um sinal de aviso. há uma ponte para atravessar.
Boas notícias do próximo mundo
Desfaz-te em pedaços
X ainda marca o tempo e o lugar
Para curar o teu coração amargo
Caiu como água corrente
Água da alma
Girando como uma roda girando
Muito além do controlo
Girando como uma roda girando
Muito além do controlo
Consegues ouvir a música da noite solitária
Chegando tão longe
When I hear the lone night music
É um planeta solitário é uma estrela em chamas
Quero nadar no oceano mais largo
Mergulhando tão fundo
When I hear the lone night music
Chegando tão perto
When I hear the lone night music
Todos os meus pesadelos se desmoronam