Simple Minds — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Simple Minds.
Letra
I can feel it in the darkness
Getting closer in the night
Like a sacred song
You linger on You give me the wings of flight
And I love your sense of power
Every hour every need
When the red light shows
Your arms enclose
Like the pillars of destiny
With one step forward
I know I can leave this behind
Never look backward
I want to move through space, through time
I want to get to it Seek and you’ll find
Check the world — do it it’s my life
There’s a star shines over you and I It’s my life
I’m just keeping my soul alive
There’s talk of revolution
There’s no solution to our plight
A red guitar can get you far
But you still know how to fight
They say all roads come together
Every shoulder to the wheel
Solid gold future unfolds
When you give me the hands that heal
I’m looking out, and I call your name
I go running in a circle
But I can’t get back again
And I’m calling I need you here
My whole life took a tumble
And I’m so filled up with fear
My life feels like a runaway train
I’m leading through a tunnel and I can’t get back again
It’s my life
Tradução da letra
Posso senti-lo na escuridão
A aproximar-se na noite
Como uma canção Sagrada
Se ficares, dá-me as asas do voo.
E adoro o teu sentido de poder
Cada hora cada necessidade
Quando a luz vermelha aparecer
Os teus braços
Como os pilares do Destino
Com um passo em frente
Sei que posso deixar isto para trás.
Nunca olhar para trás
Eu quero mover-me através do espaço, através do tempo
Eu quero chegar até ele procurar e você vai encontrar
Vê o mundo-faz isso é a minha vida
Há uma estrela a brilhar sobre ti e eu é a minha vida
Só estou a manter a minha alma viva.
Fala-se de revolução
Não há solução para a nossa situação
Uma guitarra vermelha pode levar-te longe
Mas ainda sabes lutar.
Dizem que todas as estradas se unem
Cada ombro ao volante
O futuro do ouro maciço desenrola-se
Quando me deres as mãos que saram
Estou a olhar e chamo o teu nome.
Vou correr em círculo
Mas não posso voltar outra vez.
E estou a ligar. preciso de TI aqui.
Toda a minha vida se desmoronou
E estou tão cheio de medo
A minha vida parece um comboio em fuga.
Estou a atravessar um túnel e não posso voltar outra vez.
É a minha vida.